轻罗小扇扑流萤中的流萤意思是：飞动的萤火虫。

《七夕》是唐代诗人杜牧写的一首七言绝句。此诗的原文是银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。

词句注释

1.银烛：一作红烛。

2.天阶：一作瑶阶。

3.卧看：一作坐看。

4.画屏：画有图案的屏风。

5.轻罗：柔软的丝织品。

6.流萤：飞动的萤火虫。

7.天阶：露天的石阶。

8.牵牛织女星：两个星座的名字。

白话译文

秋夜，白色的烛光映着冷清的画屏；

我手执绫罗小扇，轻盈地扑打流萤。

天街上的夜色，有如井水般地清凉；

卧榻仰望星空，牵牛星正对织女星。

“小扇扑流萤”是一句诗句，出自唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》。它的意思是小扇子扇着萤火虫，仿佛在与它们玩耍。这句诗表达了诗人对自然的喜爱和对生命的热爱。萤火虫在黑暗中闪烁着微弱的光芒，给人以生命的希望和力量。而诗人用小扇子轻轻地扇动它们，则是在温柔地与生命互动。这句诗从侧面表现了人与自然的和谐，传达了对生命的敬重和珍视，是一句美丽而深刻的诗句。

意思是手里拿着小罗扇扑打萤火虫。

　　[今译]　　秋夜，白色的烛光映着冷清的画屏；我手执绫罗小扇，轻盈地扑打流萤。天街上的夜色，有如井水般清凉；卧榻仰望星空，牵牛星正对织女星。　　[解说]　　这是写失意宫女生活的孤寂幽怨。首句写秋景，用“冷”字，暗示寒秋气氛，又衬出主人公内心的孤凄。二句写借扑萤以打发时光，排遣愁绪。三句写夜深仍不能眠，以待临幸，以天街如水，暗喻君情如冰。末句借羡慕牵牛织女，抒发心中悲苦。蘅塘退士评曰：“层层布景，是一幅着色人物画。只‘卧看’两字，逗出情思，便通身灵动。”　　[编辑本段]诗词赏析　　诗词赏析一：此诗写失意宫女孤独的生活和凄凉的心境。"冷"和"凉"既是深秋的季节感觉，又是人物的生活感受。她生活在一个非人的环境里，没有人气，没有朋友和亲人，当然也没有爱的温暖生活的乐趣。但他似乎满有兴致，在凄凉的秋夜里，时而独自扑打流萤，时而痴痴地凝望着夜空中的牵牛和织女星。诗中的三个意象值得注意。小扇，因其秋来而不用，所以常被古代诗人用来象征被冷落遗弃的女子。流萤，古人认为腐草化萤，萤总是生于荒凉之地。而宫女居住的地方竟有流萤，可见她被冷落很久了。牵牛织女星：象征爱情也象征离别。但那是有团聚期望的离别。这位宫女被冷落已久，或许她早已没有得到恩宠的希望了，但她却仍然苦苦地期待着。因为这期待是她生命的唯一意义。诗人不动声色地写出了深宫怨女寂寞岁月中无限凄凉的生命况味。　　诗词赏析二：这是写失意宫女生活的孤寂幽怨。首句写秋景，用一“冷”字，暗示寒秋气氛，又衬出主人公内心的孤凄。二句写借扑萤以打发时光，排遣愁绪。三句写夜深仍不能眠，以待临幸，以天街如水，暗喻君情如冰。末句借羡慕牵牛织女，抒发心中悲苦。蘅塘退士评曰：“层层布景，是一幅着色人物画。只‘卧看’两字，逗出情思，便通身灵动。”　　诗词赏析三：后两句中的一个“卧”字，表现了宫女无限惆怅复杂的心情。