当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

村居诗意(村居诗意的翻译)

fuyijie8小时前诗词名句3

村居 作者:高鼎 草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。 儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。 注释   ⑴村居:在乡村里居住时见到的景象。   ⑵拂堤杨柳:杨柳枝条很长,垂下来,微微摆动,像是在抚摸堤岸。醉:迷醉,陶醉。春烟:春天水泽、草木等蒸发出来的雾气。   ⑶散学:放学。   ⑷纸鸢:泛指风筝,它是一种纸做的形状像老鹰的风筝。鸢:老鹰。   ⑸东风:春风。 译文   农历二月,村子前后青草渐渐发芽生长,黄莺飞来飞去。   杨柳的枝条轻拂着堤岸,在水泽和草木间蒸发的水汽,烟雾般地凝聚着,令人心醉。   村里的孩子们早早就放学回家了。   他们趁着春风劲吹的时机,把风筝放上蓝天。

诗意:二月春天里,草木生长、黄莺飞翔,轻轻摆动拂过堤岸的杨柳似乎沉醉在这迷人的春天雾气之中。儿童放学回来得比较早,连忙趁着东风放起了风筝。全诗原文如下:

村居

清代:高鼎

草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。

儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。

诗意:

农历二月,村子前后青草渐渐发芽生长,黄莺飞来飞去。

杨柳的枝条轻拂着堤岸,在水泽和草木间蒸发的水汽,烟雾般地凝聚着,令人心醉。

村里的孩子们早早就放学回家了。

他们趁着春风劲吹的时机,把风筝放上蓝天。

相关文章

风热感冒吃什么药效果好(黄痰是风热感冒吃什么药效果好)

风热感冒可以服用风热感冒颗粒,或者是三九感冒灵颗粒,如果合并细菌感染比较严重时,需要配合上抗生素进行综合治疗,或者是猴耳环消炎颗粒或者是蒲地蓝消炎口服液综合治疗,效果更加明显,风热感冒就是细菌感染引起...

中秋节的传说故事简短20字(中秋节的传说故事简短20字50字100字)

【1】朱元璋与月饼起义  中秋节吃月饼相传始于元代。当时,中原广大人民不堪忍受元朝统治阶级的残酷统治,纷纷起义抗元。朱元璋联合各路反抗力量准备起义。  但朝庭官兵搜查的十分严密,传递消息十分困难。  ...

柳永最美的十首词(柳永最美的十首词望海潮)

柳永最有名的十首诗如下:1、《雨霖铃·寒蝉凄切》寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别,更那堪,冷落清...

无边落木萧萧下的下一句(无边落木萧萧下是什么意思)

无边落木萧萧下的下一句(无边落木萧萧下是什么意思)

无边落木萧萧下的平仄是:平平仄仄平平仄。下句(不尽长江滚滚来)的平仄为仄仄平平仄仄平。这句诗出自杜的七律登髙,全诗如下:风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客,...

26个字母表(26个字母表汉语拼音读法)

26个是英文字母。26个英文字母为:A、B、C、D、E、F、G、H、I、J、K、L、M、N、O、P、Q、R、S、T、U、V、W、X、Y、Z,其对应的小写为:a、b、c、d、e、f、g、h、i、j、k、...

关雎拼音版(关雎拼音版图片)

拼音:[guān guān jū jiū]。2、 “关关雎鸠”是出自《诗经》之《国风·周南·关雎》。3、原文:关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,...