当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

早春呈水部原文及翻译(《早春》唐·韩愈 天街小雨)

fuyijie7小时前诗词名句2

早春呈水部张十八员外全诗如下:

《早春呈水部张十八员外》

唐·韩愈

天街小雨润如酥,草色遥看近却无。

最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。

早春呈水部张十八员外诗意

早春时节中,长安街上细密的春雨徐徐滑落,润滑如酥,远望草色依稀连成一片,近看的时候却又显得略微稀疏。

不由得在心中感叹,一年之中最美的景色便是早春的时候了,竟然远远胜过绿柳满城的春末。


早春呈水部张十八员外创作背景

此诗作于公元823年(唐穆宗长庆三年)的早春时节。当时韩愈已经56岁,任吏部侍郎。此诗是写给当时任水部员外郎的诗人张籍的。大约韩愈约张籍游春,张籍因以事忙年老推辞,韩愈于是作这首诗寄赠。

原文

早春呈水部张十八员外

唐·韩愈

天街小雨润如酥,草色遥看近却无。
最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。

翻译

在京城大道的上空,丝雨纷纷,细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。这是一年中最美好的季节,远胜过绿柳满城的春末时期。

赏析

这首诗歌颂了早春的美好景象,给了读者以无穷的美感和趣味,甚至是绘画所不能及的。诗人虽然没有彩笔,但是他却用诗的语言描绘出极难描摹的色彩。“草色遥看近却无”,虽然没有说出任何一种颜色,但是在读者的心里,已经有了千万种颜色。


相关文章

红色爱国七言诗(红色爱国七言诗格式图片大全)

1、《出塞》唐·王昌龄秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。2、《夏日绝句》宋·李清照生当作人杰,死亦为鬼雄。至今思项羽,不肯过江东。3、《示儿》宋·陆游死去元知万事空,但悲...

幼儿古诗三百首3到6岁(幼儿古诗三百首3到6岁带拼音图片)

《春晓》作者:孟浩然春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。 《鹿柴》作者:王维空山不见人,但闻人语响。返影入深林,复照青苔上。 《静夜思》作者:李白床前明月光,疑是地上霜。举头望明...

芙蓉楼送辛渐(芙蓉楼送辛渐表达了什么情感)

《芙蓉楼送辛渐》原诗是:寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。意思是:透着寒意的雨连同白浪翻滚的江水昨夜进入吴地,清晨送别友人的时候看到上游楚地的群山在雨雾中显得那么孤独寂寞...

一二年级端午节古诗四句(一二年级端午节古诗四句意思)

1、《端午》唐·文秀节分端午自谁言,万古传闻为屈原;堪笑楚江空渺渺,不能洗得直臣冤。2、《竞渡歌》唐·张建封五月五日天晴明·,杨花绕江啼晓鹰;使君未出郡斋外,江上早闻齐和声;使君出时皆有准,马前已被红...

相见欢 李煜(相见欢 李煜百度百科)

【相见欢】 李煜 无言独上西楼,月如钩。 寂寞梧桐深院锁清秋。 剪不断,理还乱,是离愁。 别是一般滋味在心头。 【词意浅述】 一个人默默无语,独自登上西楼,天边月形如勾,在这清寒的秋夜,院子里深锁著梧...

夜雨寄北 李商隐(夜雨寄北 李商隐内心独白)

巴山夜雨和话桑麻不是一首诗,而是两首诗,分别为:1.君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。出自唐代李商隐的《夜雨寄北》全诗是:君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。2.开轩面场圃,...