当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

饮湖上初晴后雨的诗意(饮湖上初晴后雨翻译诗意)

fuyijie4小时前诗词名句2

饮湖上初晴后雨

【宋】苏轼


水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。


欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。


译文


晴天,西湖水波荡漾,在阳光照耀下,光彩熠熠,美极了。下雨时,远处的山笼罩在烟雨之中,时隐时现,眼前一片迷茫,这朦胧的景色也是非常漂亮的。


如果把美丽的西湖比作美人西施,那么淡妆也好,浓妆也罢,总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵。

《饮湖上初晴后雨》的意思是晴天的西湖总是水波荡漾,光彩熠熠,雨天的西湖水天一色,远山被笼罩在烟雾般的朦胧细雨中,别有一番滋味。若将这西湖比作美人西施,无论是淡妆,抑或是浓妆都能够衬托出西湖的美。


全诗情景交融,在多方位展现西湖的神韵与美丽的同时,诗人苏轼对西湖美景的喜爱也展露无遗,由此也能够看出诗人潇洒不羁,十分旷达的品格。这首诗的前两句主要分别从晴天和雨天两个不同的天气角度来描写西湖的美丽,展现出西湖多样的美韵。

《饮湖上初晴后雨》这首诗是苏轼游西湖时所作,西湖是一个令人无限神往的地方,以绝美的胜景以无限的风情倍受古往今来文人墨客的青睐。

这首诗的前两句是对晴、雨两种不同风光的描写。“水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。”“潋滟”是形容水波荡漾的样子,而“空蒙”则是形容细雨迷蒙的样子。

后两句——“欲把西湖比西子,浓妆淡抹总相宜。”西湖就好比古代著名的美女西施那样,无论是淡妆还是浓抹,都是那么的美丽,这是一个非常经典的比喻。

这首诗除了写景的生动、比喻的精妙,还有值得称道的地方,那就是其中所饱含的哲理,这对西湖晴景与雨景的同等赞赏中,体现了苏轼善于发现美、善于欣赏美的独特眼光。

相关文章

全部古诗大全(全部古诗大全800首)

1、望月怀远 唐 张九龄海上生明月,天涯共此时。情人怨遥夜,竟夕起相思。灭烛怜光满,披衣觉露滋。不堪盈手赠,还寝梦佳期。译文:海上升起了一轮明月,远在天涯的人与我同样望月,思念对方。多情的人埋怨漫漫长...

李清照最惊艳的五首诗(李清照最惊艳的五首诗有哪些)

李清照(1084年3月13日-1155年),号易安居士,宋齐州章丘(今山东章丘西北)人,居济南。宋代女词人,婉约派代表,有“千古第一才女”之称。但她也有很多豪放诗词,如1《夏日绝句》 李清照 宋生当作...

一蓑烟雨任平生(一蓑烟雨任平生翻译)

一蓑烟雨任平生(一蓑烟雨任平生翻译)

“一蓑烟雨任平生”的意思是:一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。这句话出自宋dao朝苏轼的《定风波·莫听穿林打叶声》。《定风波·莫听穿林打叶声》【作者】苏轼 【朝代】宋三月七日,沙湖道中遇雨。雨具先...

天净沙秋思古诗(天净沙秋思古诗配画)

天净沙秋思古诗(天净沙秋思古诗配画)

意思是:天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。凄寒的夜色里,只有孤独的...

现代诗歌大全100首(现代诗歌大全100首冰心短诗)

《沁园春·长沙》是一首。这首诗描绘了毛泽东眺望长沙河山时的感受与思考,通过自然景观与人文历史的交融,表达了对于国家前途命运的探索与呼唤。此诗流传广泛,被称为红色经典之一,成为了中国革命文学的代表之一。...

滕王阁序太可怕

滕王阁序应该背下来。本文在构思上也有独到之处,文思缜密,层层扣题。各段衔接科学,思路清晰,由地及人,由人及景,由景及情,步步递进。全文充分发挥了骈文的特点,融对偶、声韵、用典于一炉,表现了比较丰富的内...