李白行路难其一(李白行路难其一翻译)
其一。李白心里还有希望残留,所以才会写乘风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
其二开头,大道如青天,我独不得出。简单粗暴,就是说世道不行了。后来举了那么多例子,收尾于那句“君不见昭王白骨萦蔓草,谁人更扫黄金台。行路难归去来。” 但这样还是流露出他难遇明主的感叹,心里还是对政治还抱有侥幸。
其三就不一样了。开口就是莫洗莫食,含光混世贵无名,何用孤高比云月。然后那些雄才伟略的,死的死,归隐的归隐,反正就是反向安慰自己人间不值得不值得。
其三最后一句是“且乐身前一杯酒,何用身后千载名?”
是多么样黑暗绝望的经历才能让那么豪迈潇洒的一个人,发出这样的感叹!!
不是律诗,属于七言古诗。
七言古诗简称七古,在古代诗歌中,是形式最活泼、体裁最多样、句法和韵脚的处理最自由,而且抒情叙事最富有表现力的一种诗歌形式,诗体全篇每句七字或以七字句为主。
唐代李白《行路难三首(其一)》,原文为:
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。
行路难!行路难!多岐路,今安在?长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。