当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

鹊桥仙 秦观(鹊桥仙秦观原文和译文)

鹊桥仙·纤云弄巧

秦观 〔宋代〕


纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。

柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路!两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。

译文

纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。

缱绻的柔情像流水般绵绵不断,重逢的约会如梦影般缥缈虚幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我

《鹊桥仙》是秦观的一首词,也是他的代表作之一。这首词以七夕节为背景,描绘了牛郎织女相会的故事,表达了作者对爱情和离别的思念之情。
词的开头两句“银汉迢迢暗度,金风玉露一相逢”,描绘了牛郎织女相会的情景,银汉迢迢暗度,金风玉露一相逢,形容了牛郎织女相会时的神秘和浪漫。接下来的一句“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”,表达了作者对于爱情的看法,认为真正的爱情是长久而稳定的,而不是短暂而频繁的。
最后一句“莫愁前路无知己,天下谁人不识君”,表达了作者对于离别的感慨和祝福,莫愁前路无知己,天下谁人不识君,意味着即使离开了某个地方,人们也会记住你,记住你的才华和魅力。
整首词以七夕节为背景,描绘了牛郎织女相会的故事,表达了作者对爱情和离别的思念之情。它以简洁而优美的语言,展现了作者独特的艺术风格和情感表达。

相关文章

《中秋月》苏轼(《中秋月》苏轼的中秋节情怀表达)

yáng guān qǔ· zhōng qiū yuè阳关曲·中秋月sòng dài:sū shì宋代:苏轼zhōng qiū zuò běn míng xiǎo qín wáng , rù qiān...

现代诗短诗(现代诗短诗作者和出处)

1你站在桥上看风景,看风景的人在楼上看你,明月装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦。2我爱这雨后天,这平原的青草一片!我的心没底止的跟着风吹。风吹,吹远了香草,落叶,吹远了一缕云,像烟——像烟。3说是寂寞...

最爱湖东行不足(最爱湖东行不足的行不足抒发了诗人怎样的思想感情)

1、理解略写诗人最爱的湖东沙堤。白堤中贯钱塘湖,在湖东一带,可以总揽全湖之胜。只见绿杨荫里,平坦而修长的白沙堤静卧碧波之中,堤上骑马游春的人来往如织,尽情享受春日美景。诗人置身其间,饱览湖光山色之美,...

碧玉妆成一树高(碧玉妆成一树高全诗原文)

答案“碧玉妆成一树高”:“碧玉”,绿色的玉,这里把柳树的枝叶比作碧玉.“妆”,打扮.“一树”,满树,“一”字这里不表示数量,表示满、全、整个的意思.全句的意思是:高高的柳树,长满了翠绿的新叶,看上去好...

咏柳古诗(咏柳古诗配图)(咏柳古诗大全)

宋·杨万里《咏柳》柳条百尺拂银塘,且莫深青只浅黄。未必柳条能蘸水,水中柳影引他长。杨万里一生作诗两万多首,被誉为一代诗宗。其诗语言清新自然,极富情趣。自唐代贺知章写成《咏柳》,写柳者很多,但有新意者少...

千树万树梨花开全诗(忽如一夜春风来千树万树梨花开全诗)

全诗意思:北风席卷大地吹折了白草,塞北的天空八月就飘降大雪。仿佛一夜之间春风吹来,树上有如梨花争相开放。雪花飞进珠帘沾湿了罗幕,狐裘不保暖盖上锦被也嫌单薄。将军的手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿上...