“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春”这两句诗的意思是：翻覆的船只旁仍有千千万万的帆船经过；枯萎树木的前面也有万千林木欣欣向荣。

一、全文：

酬乐天扬州初逢席上见赠 刘禹锡

巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。

怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。

沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。

今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。

二、译文：

巴山楚水凄凉之地，二十三年默默谪居。

回来物是人非，我像烂柯之人，只能吹笛赋，空自惆怅不已。

沉舟侧畔，千帆竞发；病树前头，万木逢春。

今日听你高歌一曲，暂借杯酒振作精神。

三、赏析：

显示自己对世事变迁和仕宦升沉的豁达襟怀，表现了人的坚定信念和乐观精神，同时又暗含哲理，表明新事物必将取代旧事物刘禹锡这首酬答诗，接过白居易诗的话头，着重抒写这特定环境中自己的感情。白的赠诗中，白居易对刘禹锡的遭遇无限感慨，最后两句说：“亦知合被才名折，二十三年折太多。”一方面感叹刘禹锡的不幸命运，另一方面又称赞了刘禹锡的才气与名望。这两句诗，在同情之中又包含着赞美，显得十分委婉。

四、作者介绍：

刘禹锡（772年—842年），字梦得，河南洛阳人，自称“家本荥上，籍占洛阳”，又自言系出中山。其先为中山靖王刘胜。唐朝文学家、哲学家，有“诗豪”之称。

沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。

沉舟曾经千帆的帆，病树曾经是万木之树。老子也曾经沉舟，病树的自许：留下众人皆有以，我独顽且鄙，而贵食母。大家都有本事而我顽固而卑贱而像水一样，处众人之所恶，故宁静致柔能如婴儿。

天地视万物为刍草，天地像风箱，虚而不屈，动而欲出，多言数穷，不如守中。

沉舟千帆都视为卑微的草，病树万木也视是刍草。千帆万木如同风箱，渡船，万木生长春天没有穷尽，但也有荒凉，河里没舟的情况，还不如像沉舟，病树一样安静，。

天长地久，沉舟，病树外其身而身存。沉舟病树不自见故明，不自是故彰，不自矜持。沉舟，病树的伟大为成人类旅途的地标。

沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春

选自唐代刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》，原意为翻覆的船只旁仍有千千万万的帆船经过；枯萎树木的前面也有万千林木欣欣向荣。运用比喻，借用自然景物的变化暗示社会的发展，蕴涵哲理。现多指新生事物必然战胜旧事物。

可以引申为不论碰到什么样的困难或挫折，永远保持一颗生机勃勃的乐观向上的心态是最重要的。让我们的心中永远留住这春天的美景，念念向善、念念向生！