当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

咏柳古诗带拼音(《咏柳》原文及翻译)

咏柳拼音版读音注释:


  bì yù zhuāng chéng yī shù gāo , wàn tiáo chuí xià lǜ sī tāo 。


  碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。


  bù zhī xì yè shuí cái chū ? èr yuè chūn fēng sì jiǎn dāo 。


  不知细叶谁裁出?二月春风似剪刀。


  咏柳翻译:


  高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻垂的柳条像千万条轻轻飘动的绿色丝带。


  不知道这细细的柳叶是谁裁剪出来的,就是二月的春风,如同神奇的剪刀。


  咏柳赏析:


  第一句写树,将树拟人化,让人读时能感觉出柳树就像一位经过梳妆打扮的亭亭玉立的美人。这里的“碧玉”应该是有两层含义:一是碧玉这名字和柳的颜色有关,“碧”和下句的“绿”是互相生发、互为补充的。二是碧玉这个字在人们头脑中永远留下年轻的印象。“碧玉”二字用典而不露痕迹,南朝乐府有《碧玉歌》,其中“碧玉破瓜时”已成名句。还有南朝萧绎《采莲赋》有“碧玉小家女”,也很有名,后来形成“小家碧玉”这个成语。“碧玉妆成一树高”就自然地把眼前这棵柳树和古代的妙龄少女联系起来,而且联想到她穿一身嫩绿,楚楚动人,充满青春活力。


  第二句就此联想到那垂垂下坠的柳叶就是少女身上垂坠的绿色丝织裙带。中国是产丝大国,丝绸为天然纤维的皇后,向以端庄、华贵、飘逸著称,那么,这棵柳树的风韵就可想而知了。


  第三句由“绿丝绦”继续联想,这些如丝绦的柳条似的细细的柳叶儿是谁剪裁出来的呢?先用一问话句来赞美巧夺天工可以传情的如眉的柳叶,最后一答,是二月的春风姑娘用她那灵巧的纤纤玉手剪裁出这些嫩绿的叶儿,给大地披上新装,给人们以春的信息。这两句把比喻和设问结合起来,用拟人手法刻画春天的美好和大自然的工巧,新颖别致,把春风孕育万物形象地表现出来了,烘托无限的美感。


  总的来说,这首诗的结构独具匠心,先写对柳树的总体印象,再写到柳条,最后写柳叶,由总到分,条序井然。借柳树歌咏春风,把春风比作剪刀,说她是美的创造者,赞美她裁出了春天。诗中洋溢着人逢早春的欣喜之情。在语言的运用上,既晓畅,又华美。


  贺知章(约659年— 约744年),字季真,晚年自号“四明狂客”、“秘书外监”,越州永兴(今浙江杭州萧山区)人。唐代诗人、书法家。


  少时以诗文知名。武则天证圣元年(695年)中乙未科状元,授予国子四门博士,迁太常博士。开元中,张说为丽正殿修书使,奏请知章入书院,同撰《六典》及《文纂》。后接太常少卿,迁礼部侍郎,加集贤院学士,改授工部侍郎。俄迁秘书监。他为人旷达不羁,好酒,有“清谈风流”之誉,晚年尤纵。天宝初,请为道士还乡里,诏赐镜湖剡川一曲,御制诗以赠行,皇太子以下咸就执别。建千秋观以隐居其内,未几卒,年八十六。肃宗赠礼部尚书。


  贺知章与张若虚、张旭、包融并称“吴中四士”;与李白、李适之等谓“饮中八仙”;又与陈子昂、卢藏用、宋之问、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、司马承祯等称为“仙宗十友”。其诗文以绝句见长,除祭神乐章、应制诗外,其写景、抒怀之作风格独特,清新潇洒,其中《咏柳》《回乡偶书》等脍炙人口,千古传诵。作品大多散佚,《全唐诗》录其诗19首。

咏柳

[ 唐 ] 贺知章

bìyùzhuāngchéngyíshùgāo

碧玉妆成一树高,

wàntiáochuíxiàlǜsītāo

万条垂下绿丝绦。

bùzhīxìyèshuícáichū

不知细叶谁裁出,

èryuèchūnfēngsìjiǎndāo

二月春风似剪刀。

相关文章

夏天古诗15首简单的(夏天古诗15首简单的诗句描写荷叶和荷花)

1、《夏日山中》作者:唐-李白懒摇白羽扇,裸袒青林中。脱巾挂石壁,露顶洒松风。白话译文:懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。2、《夏夜叹》片段...

李白最肉麻的一首情诗(李白最柔情的诗)

杜甫是李白的忠实粉丝。李白在盛唐时期,名气很大,那时杜甫可以说是默默无闻。他和杜甫在洛阳相聚,后来各奔东西,之后杜甫给李白写过很多诗,写得挺好,像:笔落惊风雨,诗成泣鬼神;李白一斗诗百篇;冠盖满京华,...

我劝天公重抖擞(我劝天公重抖擞全诗)

此诗为《己亥杂诗·九州生气恃风雷》。 《己亥杂诗·九州生气恃风雷》是清代诗人龚自珍创作的一首七言绝句,是《己亥杂诗》中的第125首。这首诗以祈祷天神的口吻,呼唤着风雷般的变革,以打破清王朝束缚思想、扼...

论语全文及译文(论语第五章原文及翻译)

 (在这讲述“《论语》的全文”,是不可能的)今试译一段我们常见的。子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?” (原文)用今天的话说就是:孔子说:“学了...

关于菊花的古诗(菊花十首有名的诗)

有关菊花的古诗词有:1.何事菊花时,犹未回乡曲。出自宋代陈亚的《生查子·药名闺情》2.藜杖懒迎征骑客,菊花能醉去官人。出自唐代刘长卿的《酬屈突陕》过古人庄唐  孟浩然故人具鸡黍,邀我至田家。...

清明节的来历和传说故事(清明节的来历和传说故事图片)

清明节据传始于古代帝王将相的“墓祭”之礼,清明节大约始于周代,距今已有二千五百多年的历史,清明最早只是一种节气的名称,其变成纪念祖先的节日与寒食节有关,所以晋文公把寒食节的后一天定为清明节。清明节风俗...