当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

论语十二章翻译(论语十二章翻译及原文)

fuyijie15小时前诗词名句1

是孔子及其弟子关于学习态度,学习方法以及个人修养等方面的经典论述,都蕴含着精深哲理的名言警句。

1、不亦君子乎——释义:是君子的风格


君子——古:道德上有修养的人;今:泛指品德高尚的人


2、可以为师矣——释义:就可以做老师了


师——古:可以、凭借;今:可能、许可


3、饭疏食饮水——释义: 每天吃点饭,喝点水


疏——古:粗劣;今:疏通、疏散


4、饭疏食饮水——释义: 每天吃点饭,喝点水


水——古:冷水;今:无色无味无臭的液体


5、匹夫不可夺志也——释义:男子汉却不可被夺去志气


批复——古:普通人;今:无学识、无智谋的人


6、吾日三省吾身——释义:我每天多次地反省自己


三——古:多次;今:数词


7、有朋自远方来——有志同道合的人从远方来,在一起探讨问题


朋——古:志同道合的人;今:彼此友好的人


8、可以为师矣——释义:就可以做老师了


可以——古:两个词。可以,凭借;今:表示可能或能够


9、学而不思则罔——释义:只读书而不肯动脑筋思考,就会感到迷惑


罔——古:迷惑、迷茫而无所适从;今:蒙蔽,没有


10、思而不学则殆——只是一味空想而不肯读书,就会有疑惑


殆——古:疑惑 ;今:危险


原文(节选):


《论语十二章中》春秋战国时期:孔子弟子及其再传弟子


子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆。”


释义:


只读书而不肯动脑筋思考,就会感到迷惑;只是一味空想而不肯读书,就会有疑惑。


赏析:


这里阐述了学习和思考的辩证关系,也是讲学习方法的。


一、通假字


不亦说乎——释义:这是愉快的事


说:同悦,喜悦、愉快


2、吾十有五而志于学——释义:我十五岁时,始有志于学


有:同又,放在整数与零数之间


二、出自本文的成语


1、温故知新[ wēn gù zhī xīn ]


温习学过的东西,获得新的体会。《论语·为政》:“温故而知新,可以为师矣(释义:在温习旧知识后,能有新体会,新发现,这样的人是可以当老师的)”。 也用以指吸取历史经验,能更好地认识现在。


2、三人行必有我师[ sān rén xíng bì yǒu wǒ shī ]


三个人同行,其中必定有人可以做我的老师。意思是说,只要虚心求教,到处都有可供学习、效法的对象。语出《论语·述而》:“子曰:‘三人行,必有我师焉,择其善者而从之,其不善者而改之。’(释义:三个人走在一起,其中必定会有我的老师。拿他们的优点来自己学习,拿他们的缺点来自己改过。)”


3、择善而从[ zé shàn ér cóng ]


《论语·述而》:“三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之(释义:三个人走在一起,其中必定会有我的老师。拿他们的优点来自己学习,拿他们的缺点来自己改过。)”。后来用“择善而从”指采纳正确的意见或选择好的方法加以实行。


4、三十而立[sān shí ér lì]


孔子所说的“三十而立”,是指他在这个时候做事合于礼,言行都很得当。出自《论语·为政》,"吾十有五,而志于学。三十而立。四十而不惑。五十而知天命。六十而耳顺。七十而从心所欲,不逾矩。“


释义:我十五岁立志学习,三十岁立足于社会,四十掌握了知识而不致迷惑,五十岁了解并顺应了自然规律,六十岁听到别人说话就能明辨是非真假,七十岁可以随心所欲,又不超出规矩。


5、三省吾身[sān xǐng wú shēn]


春秋时期,孔子的学生曾参勤奋好学,深得孔子的喜爱,同学问他为什么进步那么快。曾参说:“我每天都要多次问自己:替别人办事是否尽力?与朋友交往有没有不诚实的地方?先生教的学是否学好?如果发现做得不妥就立即改正。”


6、逝者如斯[shì zhě rú sī]


意思是时间就像这奔腾的河水一样,不停地流逝。形容光阴如流水一去不返,出自《论语·子罕》。第二个意思为立誓践行圣人(如大禹、周文王姬昌)之道的人,不忘初心,锲而不舍,不舍昼夜,持之以恒做下去。“逝”,通假“誓”。

《论语十二章》中的古今异义词: 

1、不亦君子乎—释义:是君子的风格 君子—古:道德上有修养的人今:泛指品德高尚的人

 2、可以为师矣—释义:就可以做老师了 师—古:可以、凭借今:可能、许可...

通假字有:说通悦 有通又,古今异义:君子:古义指道德有修养的人,现义;对别人的称呼,可以古义;可以凭借,现义:可以。朋,现义志同道合的人,现义朋友。匹夫,古义普通人,现义无学知,无智谋的人

相关文章

田园诗词大全100首(田园诗词大全100首山水田园诗人)

描写田园生活的诗句  1、锄禾日当午,汗滴禾下土。——李绅《悯农·其二》  2、村北村南,谷雨才耕遍。秀麦连冈桑叶贱。——范成大《蝶恋花·春涨一篙添水面》  3、万顷风涛不记苏。雪晴江上麦千车。——苏...

现代诗短诗(现代诗短诗作者和出处)

1你站在桥上看风景,看风景的人在楼上看你,明月装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦。2我爱这雨后天,这平原的青草一片!我的心没底止的跟着风吹。风吹,吹远了香草,落叶,吹远了一缕云,像烟——像烟。3说是寂寞...

先天下之忧而忧(先天下之忧而忧后天下之乐而乐的意思)

这句话的意思是:把天下百姓的忧患放在前边优先考虑。先,属于文言文词类活用现象中的意动用法,把……放在前边;前一个“忧”,忧患;后一个“忧”,活用为动词,当成忧虑。这句话出自北宋范仲淹的《岳阳楼记》。先...

现代诗歌自创(关于风的现代诗歌自创)

现代诗是可以自创的。1. 因为现代诗没有像古诗那样定型,对韵什么的要求并不是非常严格,因此可以更随意地自由发挥,自创作品。2. 当前社会发展速度很快,市场对文学创作有更高的要求,这也促使现代诗可以更加...

26个拼音字母表(26个拼音字母表视频朗读)

26个拼音字母表(26个拼音字母表视频朗读)

Aɑ Bb Cc Dd Ee Ff Gɡ Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz韵母表 单韵母  a[阿] o[喔] e[鹅]...

《桃花源记》(《桃花源记》注释人教版)

《桃花源记》(《桃花源记》注释人教版)

出自于东晋陶渊明《桃花源记》原文及释文:“晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。”出自于东晋陶渊明《桃花源记》原文及译文:“复前行,欲穷其...