朱敦儒，字希真，是北宋著名词人。有着“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” 。其在词的领域取得了很大的成就，进一步发挥了词体抒情言志的功能。《相见欢·金陵城上西楼》，便是宋代词人朱敦儒笔下的一首登高抒之作。

金陵城上西楼，倚清秋。

万里夕阳垂地，大江流。

中原乱，簪缨散，几时收？

试倩悲风吹泪，过扬州。

它的创作背景。靖康二年，金朝南下攻取北宋首都汴京，掳走徽、钦二帝，朱敦儒仓猝南逃金陵。这首词就是朱敦儒登上金陵城西门城楼所写。

《相见欢·金陵城上西楼》朱敦儒 〔宋代〕

金陵城上西楼，倚清秋。万里夕阳垂地大江流。

中原乱，簪缨散，几时收？试倩悲风吹泪过扬州。

词意:

独自登上金陵西门上的城楼，倚楼观看清秋时节的景色。看着这万里长的大江在夕阳下流去。

因金人侵占，中原大乱，达官贵族们纷纷逃散，什么时候才能收复国土？要请悲风将自己的热泪吹到扬州前线。

相见欢·金陵城上西楼

宋代：朱敦儒

金陵城上西楼，倚清秋。万里夕阳垂地，大江流。

中原乱，簪缨散，几时收？试倩悲风吹泪，过扬州。

译文：

南京城上西楼，倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年（宋钦宗靖康二年）金人侵占中原，官僚们散了，什么时候收复国土？试请悲风吹泪过扬州。