《孔雀东南飞》是汉代的一首诗，译文如下：

孔雀朝着东南方向飞去，

尾羽上的美丽花纹，

在阳光下闪耀着金色的光辉。

它飞过了一片又一片的竹林，

竹叶上的露珠，

在晨曦中晶莹剔透。

它飞过了清清的溪流，

溪水在阳光下波光粼粼。

它飞过了高高的山峰，

山峰上的白云，

在微风中轻轻飘动。

孔雀飞呀飞，

最终消失在远方的天际。

“孔雀东南飞”指的意思是：孔雀朝着东南方向飞去。

“孔雀东南飞”的出处：

出自《孔雀东南飞》，是中国文学史上第一部长篇叙事诗，也是乐府诗发展史上的高峰之作。

“孔雀东南飞”的介绍：

《孔雀东南飞》取材于东汉献帝年间发生在庐江郡(今安徽怀宁、潜山一带)的一桩婚姻悲剧。原题为《古诗为焦仲卿妻作》，因诗的首句为“孔雀东南飞，五里一徘徊”，故又有此名。主要讲述了焦仲卿、刘兰芝夫妇被迫分离并双双自杀的故事，控诉了封建礼教的残酷无情，歌颂了焦刘夫妇的真挚感情和反抗精神。

意思是:向东南方向飞去。

《孔雀东南飞》是我国文学史上第一首长篇叙事诗，也是我国古代最长的叙事诗，它和《木兰辞》并称为“乐府双璧”，全诗共有350多行，1700余字。

《孔雀东南飞》叙述的是一个凄婉的爱情悲剧故事，原题为《古诗为焦仲卿妻作》，因首句为“孔雀东南飞”，故又有此名。

诗中小序云：故事发生在汉末建安年间，庐江府小吏焦仲卿的妻子刘兰芝被婆婆赶回了娘家。回到娘家的刘兰芝发誓永不再嫁，却被母亲和哥哥逼迫再嫁，于是跳水自杀而死。

孔雀朝着东南方向飞去。寓意：两情相悦却无法长相厮守。有如劳燕分飞，既有依依不舍的深情，又有无可奈何的感伤。

作为古代史上最长的一部叙事诗，《孔雀东南飞》故事繁简剪裁得当，人物刻画栩栩如生，不仅塑造了焦刘夫妇心心相印、坚贞不屈的形象，也把焦母的顽固和刘兄的蛮横刻画得入木三分。篇尾构思了刘兰芝和焦仲卿死后双双化为鸳鸯的神话，寄托了人民群众追求恋爱自由和幸福生活的强烈愿望。

东南，方位名词作状语，向东南。意为孔雀向东南飞翔。

两只孔雀一只向东飞，一只向南，方向不同地飞翔