可以参考唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》中的一句：“离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。”

这句诗中的“一岁一枯荣”和“野火烧不尽，春风吹又生”都可以表达缘分已尽的意思，但它们是隐晦的象征意义，需要读者有一定的诗词涵养才能理解。

「断了这枝应是无缘」。
这句诗表达了两人缘分已经到了尽头，已经没有再继续的可能。
作者用「断了这枝」来比喻两人的缘分就像一枝已经断裂的树枝，已经无法再长出新的枝条。
而「应是无缘」则明确地表明两人的缘分已经结束。

一种委婉的表达方式是说：“我们的缘分已经走到了尽头。”

这句话传达了缘分已经结束的意思，但没有直接指责或伤害对方的感情。

另外，你也可以使用类似的表达方式，如“我们的道路已经分岔”，“我们的关系已经到了尽头”等等。重要的是要尽量避免使用伤害对方感情的措辞，以保持尊重和理解。

可以委婉地表达"缘分已尽"的方式是说"我们的关系已经走到了自然的终点"或者"我们的缘分已经走到了尽头"。这种表达方式不会给对方带来过多的伤害或冲击，同时也传达了一个结束关系的信息。重要的是以尊重和理解的态度来表达，避免使用过于直接或伤人的措辞。