全诗如下，

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。

借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。

译文

江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上的行旅之人个个都神情凄迷，烦闷不乐。

询问当地之人何处买酒消愁？牧童只是用手指了指杏花深处的村庄。

这句诗出自唐诗人杜牧《清明》原诗：

清明时节雨纷纷，

路上行人欲断魂。

借问酒家何处有？

牧童遥指杏花村。

译文：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。便向路旁借问一声卖酒的人家在那里，恰恰有个牧牛童子，伸手远远一指，分明前面有杏花盛开的村子。

“清明时节雨纷纷 路上行人欲断魂 借问酒家何处有 牧童遥指杏花村”这首诗是杜牧的《清明》。《清明》是杜牧的一首经典诗作，可谓是家喻户晓，千百年来广为传颂。

这首诗主要描写了诗人杜牧在清明时节的所见所感，短短四句就将清明时节的自然现象和人物凄迷纷乱的心境描绘的淋漓尽致。全诗语言通俗易懂，宛如天成，没有一点造作的痕迹。

杜牧的这首小诗，是我国古典诗歌里寓情于景、情景交融的一种绝艺，一种胜境。无论何时让人读起来，都觉得余韵邈然，耐人寻味。或许，这就是古典诗歌最大的魅力吧！