原文:

白雪歌送武判官归京

唐 · 岑参

北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。

忽如一夜春风来，千树万树梨花开。

散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。

将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。

瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。

中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。

纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。

轮台东门送君去，去时雪满天山路。

山回路转不见君，雪上空留马行处。

译文:

北风席卷大地把白草吹折，胡地天气八月就纷扬落雪。忽然间宛如一夜春风吹来，好像是千树万树梨花盛开。雪花散入珠帘打湿了罗幕，狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。将军都护手冻得拉不开弓，铁甲冰冷得让人难以穿着。沙漠结冰百丈纵横有裂纹，万里长空凝聚着惨淡愁云。主帅帐中摆酒为归客饯行，胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。傍晚辕门前大雪落个不停，红旗冻僵了风也无法牵引。轮台东门外欢送你回京去，你去时大雪盖满了天山路。山路迂回曲折已看不见你，雪上只留下一行马蹄印迹。

雪花纷纷”的意思是：很多雪花飘落。“纷纷”是一个汉语词语，拼音是fēn fēn，意思是指（言论、往下落的东西等）多而杂乱；指（许多人或事物）接二连三地；指烦忙、忙乱。

“纷纷”的出处：

1、唐·高适《别董大》：千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。

2、唐·杜牧《清明》：清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。

3、唐·岑参《白雪歌送武判官归京》：纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。

4、唐·李白《梦游天姥吟留别》：霓为衣兮风为马，云之君兮纷纷而来下。

5、《管子·枢言》：纷纷乎若乱丝，遗遗乎若有从治。

6、《东周列国志》：再说太叔出兵，不上二日，就闻了京城失事之信，心下慌忙，星夜回辕，屯扎城外，打点攻城，只见手下士卒纷纷耳语。

7、宋·王安石《尹村道中》：自怜许国终无用，何事纷纷客此身。

“纷纷”的相关词语：

1、纷纷扬扬，汉语成语，拼音是fēn fēn yáng yáng，意思是形容雪、花等多而杂乱地在空中飘舞；形容消息、流言广为传布。出自元·无名氏《渔樵记》：今日遇着暮冬天道，纷纷扬扬，下着如此这般大雪。

2、纷纷洋洋，汉语成语，拼音是fēn fēn yáng yáng，意思是形容雪花或似雪花般散片细物纷乱飘扬。出自明·施耐庵《水浒传》：是夜刮起东北风，浓云密布，纷纷洋洋，降下一天大雪。

3、纷纷扰扰，汉语成语，拼音是fēn fēn rǎo rǎo，意思是指凌乱的样子；形容思绪纷乱。出自明·冯梦龙《东周列国志》：晋军乘夜济河，纷纷扰扰，直乱到天明方止。

这句话表明冬季的雪下得特别大。

纷纷的冬雪，像极了春季满天飞舞的柳絮。在呼啸的北风中，人们仿佛听到了春天的脚步，冰凉的雪花这时好像有了一点温度。它纷纷扬扬的落到了大地上，为干枯的枝丫点上了朵朵白梅，为广袤的田野铺上了厚厚的绒被。瑞雪兆丰年，一场大雪预示着一个好的年景。

大雪纷纷扬扬落下，那一片雪花在空中舞动着各种姿势，或飞翔，或盘旋，或直直地快速坠落，铺落在地上。雪花像鹅毛、像柳絮、像蒲公英的种子，飘飘悠悠地落了下来，好一个粉妆玉砌的世界！

意思是冬天的雪纷纷扰扰下个不停