意思：曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾。

“曾经沧海难为水”出自唐代诗人元稹的《离思五首·其四》。

原文：

曾经沧海难为水，除却巫山不是云。

取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。

译文：

曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；若除了巫山，别处的云便不称其为云。

仓促地由花丛中走过，懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。

“曾经沧海难为水”的意思是曾经到过沧海，看到别处的河流也就不屑一顾了。后人引用多喻指对爱情的忠诚，说明非你莫属、爱不另与。出自唐代诗人元稹创作的七言绝句《离思五首·其四》。

意思:经历过波澜壮阔的大海，别处的水再也不值得一观。

“难”，初见于商朝金文时代，在六书中属于形声字。隹(zhu)表意，其古文字形体像鸟，表示难是鸟名:英(hàn)表声。简体字从又(手)从(鸟)，像手抓住鸟。本义是鸟名，假借为难易的难。后来陆续在楚系简帛、秦系简牍、秦朝小篆中发现，“难”字简体版的楷书从秦朝小篆演变而来。

      “曾经沧海难为水”的意思是曾经接触过大海，从此就觉得，其他的江河湖之水若是跟海水相比，哪里算得是水！出自元稹的《离 思 五 首》。

        原文如下：曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。

        释义：曾经领略过苍茫的大海，就觉得别处的水相形见绌；曾经领略过巫山的云霭，就觉得别处的云黯然失色。即使身处万花丛中，我也懒于回头一望，这也许是因为修道，也许是因为你的缘故吧。