饮一杯陈酒思念着远隔万里的家乡，可是燕然山上还没有刻上平胡的功绩，何时可以回归家乡无法预计。

 [出自] 范仲淹 《渔家傲》

《渔家傲》

范仲淹

塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。

浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。

“浊酒一杯家万里”意思为:喝一杯陈酒怀念远隔万里的家乡，可是燕然还没有刻上平胡的功绩，回归之日无法预计。这两句揭示了词人和征夫们矛盾心理:思乡而不能回，因为尚未达到建立军功、勒石燕然的目的。同时也表现了词人以及征夫们抵御外患、报国立功的壮烈情怀。

想家了，思念万里以外的亲人，没有办法，回不去。就借酒消愁，一杯浊酒家万里！

这个前一句是范仲淹《渔家傲 秋思》“浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。”

后一句和李白的《月下独酌》” 花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人。”

又有点象，看样子意思应该是“喝着一杯酒，想象着千里之外的家乡，在无边的月光的照耀下，连影子也只有三个人。”

表现的是独在异乡，孤单寂寞无法排解的郁闷心情。

“浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计”出自宋·范仲淹《渔家傲》〔塞下秋来〕。 浊酒:质量较差的酒。燕然未勒：指没有建立破敌的大功。燕然，山名，即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。
  勒，刻。史载东汉窦宪将军等追击北单于，“登燕然山，去塞三千余里，刻石勒功”而还；后世因以“勒功燕然”喻指防边破敌，功勋卓著。  这两句大意是:端起一杯浊酒，想起了万里以外的家园;破敌之功未建，无法回到亲人身旁。