当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

迢迢牵牛星原文及翻译(迢迢牵牛星原文及翻译简单)

fuyijie17小时前诗词名句1

迢迢牵牛星的诗意: 这首诗感情浓郁,真切动人。全诗以物喻人,构思精巧。诗主要写织女,写牵牛只一句,且从织女角度写,十分巧妙。从织女织布“不成章”,到“泪如雨”,再到“不得语”,充分表现了分离的悲苦。诗对织女的描写很细腻,抓住了细节,如“纤纤擢素手”“泣涕零如雨”。同时,“札札弄机杼”又是动态的描写。这样,人物就在这样的描写中跃然而出。

这首诗一共十句,其中六句都用了叠音词,即“迢迢”“皎皎”“纤纤”“札札”“盈盈”“脉脉”。这些叠音词使这首诗音节和谐,质朴清丽,情趣盎然,自然而贴切地表达了物性与情思。特别是后两句,一个饱含离愁的少妇形象若现于纸上,意蕴深沉,风格浑成,是极难得的佳句。

拓展资料:古诗原文

迢迢牵牛星,皎皎河汉女。

纤纤擢素手,札札弄机杼。

终日不成章,泣涕零如雨;

河汉清且浅,相去复几许!

盈盈一水间,脉脉不得语。

译文:看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。这银河看起来又清又浅,他俩相离也没有多远。虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。


迢迢牵牛星


汉·佚名


迢迢牵牛星,皎皎河汉女。


纤纤擢素手,札札弄机杼。


终日不成章,泣涕零如雨。


河汉清且浅,相去复几许。


盈盈一水间,脉脉不得语。

相关文章

相思的诗句(表达相思的诗句)

想念一个人的诗句的经典情诗是,1、欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处。2、两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。3、问世间,情是何物,直教生死相许。4、相思相见知何日?此时此夜难为情。5、花红易衰似郎意,水流无...

徐志摩最出名的十首诗(徐志摩最出名十首诗推荐理由)

徐志摩,一代才子。他经纶满腹,洒脱自由,风流倜傥,但他也纯真赤城,天真烂漫。他的诗歌充满灵性,描绘着梦境般的画面。最有代表性的十手诗歌:1《再别康桥》2《偶然》3《沙扬娜拉》4《雪花的快乐》5《你去》...

三毛《如果有来生》(三毛《如果有来生》感悟)

三毛《如果有来生》(三毛《如果有来生》感悟)

出处:三毛的《如果有来生》。扩展资料三毛的作品情感真实,没有太多的粉饰,而是展现生活的原貌和生活中的智慧与趣味。在她的作品中,没有一般爱情作品所描写的花前月下、卿卿我我、唧唧絮语,即使在《结婚记》里写...

《水调歌头》全文(苏试的《水调歌头》全文)

苏轼的中秋水调歌头(拼音版)shuǐ diào gē tóu sū shì水 调 歌 头 苏 轼bǐng chén zhōng qiū ,huān yǐn dá dàn ,dà zuì ,zuò c...

人生金句(人生金句,句句戳心)

1. 人生的真理,只是藏在平淡无味之中。2. 了解永恒真理的人,就不会为任何的生离死别而哀伤悲泣,因为生离死别是必然的。3. 为人莫做亏心事,半夜敲门心不惊。 举头三尺有神明,人生在世,但求一个问心无...

史上最诡异的一首诗(史上最诡异的一首诗是什么)

神弦女巫浇酒云满空,玉炉炭火香咚咚。海神山鬼来座中,纸钱窸窣鸣旋风。相思木贴金舞鸾,攒蛾一啑重一弹。呼星召鬼歆杯盘,山魅食时人森寒。终南日色低平湾,神兮长在有无间。神嗔神喜师更颜,送神万骑还青山。有很...