当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

十一月四日风雨大作(十一月四日风雨大作原文翻译)

陆游11月4日风雨大作共两首。分别是:

其一,风卷江湖雨暗村,四山声作海涛翻。

溪柴火软蛮毡暖,我与狸奴不出门。

其二,僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。

夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。这是作者在风雨大作的夜晚,触景生情,在梦中实现了自己的金戈铁马收复中原的梦想。

僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。

夜闻卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。

译文我僵硬地躺在孤寂的乡村里,并不为自己悲哀,还想为国家去戍守塞。

深夜躺在床上听着风吹雨打的声音,梦里我跨上战马跃过冰封的河流。

赏析南送光宗绍熙三年,陆游已六十七岁。鉴于被金人占领的地区不能收复,重建国家的宏愿不能实现,他十分焦急,于是因所梦之事,写下了这首诗。

“僵卧孤村”有两层意思。一是指自己年龄大了,不爱活动,常常直挺挺地躺卧在孤村;一是指自己两年前被废退,不能从事政治活动,只能躺在孤村里虚度岁月。但是诗人并不悲哀,报过的火热之情丝毫不减,第而句是对第一句的进一步说明。表示自己虽已年近古稀,但还想去为国戍守边地。这一句突出地描写了他的爱国思想、报国热忱,表达了他的志向。

第三句以“风吹雨”照应题目的“风雨大作”。这里既指自然界的风和雨,也暗喻南送朝廷的政治气候。第四句写梦境。在梦中,这风雨吹的“大作”之声变成了骑兵的马蹄在冰河上疾如骤雨的得得之声,我们的诗人正率领着精悍的骑兵,在北方中国的土地上为国收复失地哩!诗人日间想到的无法实现的志向,在梦中实现了。梦的基础是志向,志向的幻现是梦。风雨大作的自然境界,由于志向的延伸,就化为铁马冰河,揭示了诗人壮心不已的精神境界

相关文章

咏柳古诗(咏柳古诗配图)(咏柳古诗大全)

宋·杨万里《咏柳》柳条百尺拂银塘,且莫深青只浅黄。未必柳条能蘸水,水中柳影引他长。杨万里一生作诗两万多首,被誉为一代诗宗。其诗语言清新自然,极富情趣。自唐代贺知章写成《咏柳》,写柳者很多,但有新意者少...

李白《将进酒》原文(李白将进酒原文翻译)

李白的诗作,将进酒(qiang)《将进酒》是唐代诗人李白创作的乐府诗,全诗多用夸张手法,以神来之笔描写了胸中的豪情。君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生...

诗词大全(初中古诗词大全)

答:古诗有多少首,目前无法统计具体的量,《古诗大全》记录在册的古诗大约有九万多首。中国的诗词有一些很有名,家喻户晓,但还有一些在岁月的流失中消失了,甚至有些诗几乎就无人知晓。古往今来,流传着许多千古名...

古诗《长相思》李白(古诗《长相思》李白全文)

长相思三首唐:李白其一长相思,在长安。络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。美人如花隔云端。上有青冥之高天,下有渌水之波澜。天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难。长相思,摧心肝。其...

史上最诡异的一首诗(史上最诡异的一首诗是什么)

神弦女巫浇酒云满空,玉炉炭火香咚咚。海神山鬼来座中,纸钱窸窣鸣旋风。相思木贴金舞鸾,攒蛾一啑重一弹。呼星召鬼歆杯盘,山魅食时人森寒。终南日色低平湾,神兮长在有无间。神嗔神喜师更颜,送神万骑还青山。有很...

小学生古诗必背75首(小学生古诗必背75首目录)

《夜书所见》宋?叶绍翁萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。赏析:萧萧秋风吹动梧叶,送来阵阵寒意,客游在外的游子不禁思念起自己的家乡。忽然看到远处篱笆下的灯火,料想是孩子们在...