xiōng dào yǒu　 dì dào gōng　 xiōng dì mù　 xiào zài zhōng 兄道友　弟道恭　兄弟睦　孝在中cái wù qīng　 yuàn hé shēng　 yán yǔ rěn　 fèn zì mǐn 财物轻　怨何生　言语忍　忿自泯huò yǐn shí　 huò zuò zǒu　 zhǎng zhě xiān　 yòu zhě hòu 或饮食　或坐走　长者先　幼者后zhǎng hū rén　 jí dài jiào　 rén bù zài　 jǐ jí dào 长呼人　即代叫　人不在　己即到chēng zūn zhǎng　 wù hū míng　 duì zūn zhǎng　 wù jiàn néng 称尊长　勿呼名　对尊长　勿见能lù yù zhǎng　 jí qū yī　 zhǎng wú yán　 tuì gōng lì 路遇长　疾趋揖　长无言　退恭立qí xià mǎ　 chéng xià chē　 guò yóu dài　 bǎi bù yú 骑下马　乘下车　过犹待　百步余zhǎng zhě lì　 yòu wù zuò　 zhǎng zhě zuò　 mìng nǎi zuò 长者立　幼勿坐　长者坐　命乃坐zūn zhǎng qián　 shēng yào dī　 dī bù wén　 què fēi yí 尊长前　声要低　低不闻　却非宜jìn bì qū　 tuì bì chí　 wèn qǐ duì　 shì wù yí 进必趋　退必迟　问起对　视勿移
shì zhū fù　 rú shì fù　 shì zhū xiōng　 rú shì xiōng 事诸父　如事父　事诸兄　如事兄

zǐ子yuē曰：：dì弟zǐ子rù入zé则xiào孝，，chū出zé则tì悌，，jǐn谨ér而xìn信，，fàn泛ài爱zhòng众，，ér而qīn亲rén仁；；xíng行yǒu有yú余lì力，，zé则yǐ以xué学wén文。。

译文

孔子说：弟子们在父母跟前，就孝顺父母；出门在外，要顺从师长，言行要谨慎，要诚实可信，寡言少语，要广泛地去爱众人，亲近那些有仁德的人。这样躬行实践之后，还有余力的话，就再去学习文献知识。