当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

春夜洛城闻笛原文及翻译(春夜洛城闻笛原文及翻译_李白_全文译文_对照翻译)

fuyijie16小时前诗词名句3

是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声?随着春风飘扬,传遍洛阳全城。就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?

原文:

春夜洛城闻笛

【作者】李白 【朝代】唐译文对照

谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。

此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。

扩展资料:

此诗写乡思,题作“春夜洛城闻笛”,明示诗人因闻笛声而感发。题中“洛城”表明是客居,“春夜”点出季节及具体时间。

这首诗是公元734年(唐玄宗开元二十二年)或公元735年(唐玄宗开元二十三年)李白游洛阳时所作。当时李白客居洛城,大概正在客栈里,偶然听到笛声而触发思乡之情,所以写下此诗。

1、诗意:是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢。

出自:《春夜洛城闻笛》是唐代诗人李白创作的一首诗。此诗抒发了作者客居洛阳夜深人静之时被笛声引起的思乡之情,其前两句描写笛声随春风而传遍洛阳城,后两句写因闻笛而思乡。全诗扣紧一个“闻”字,抒写自己闻笛的感受,合理运用想象和夸张,条理通畅,感情真挚,余韵无穷。

2、原文:春夜洛城闻笛。唐代:李白。谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。

相关文章

情感语录(情感语录免费素材)

一、有时候,这个世界很大很大,大到我们一辈子都没有机会遇见。有时候,这个世界又很小很小,小到一抬头就看见了你的笑脸。所以,在遇见时,请一定要感激;相爱时,请一定要珍惜;转身时,请一定要优雅;挥别时,请...

我与秋水皆过客(我和秋水皆过客)

我和春风都是人间的过客。秋水其实是指女人清澈明亮的眼睛,有一句词不正是“望穿秋水”比喻女子期盼自己的爱人,把眼睛都望穿了。所以“我与春风皆过客,你携秋水揽星河”,简单的解释我是人间的过客,你的眼里却只...

《水调歌头》全文(苏试的《水调歌头》全文)

苏轼的中秋水调歌头(拼音版)shuǐ diào gē tóu sū shì水 调 歌 头 苏 轼bǐng chén zhōng qiū ,huān yǐn dá dàn ,dà zuì ,zuò c...

端午节手抄报内容(端午节手抄报内容二年级)

端午节手抄报内容(端午节手抄报内容二年级)

端午节为什么要吃粽子端午吃粽子,现在人们只知道这是为了纪念伟大诗人屈原。传说,爱国诗人、楚国大夫屈原,面临亡国之痛,于五月五日,悲愤地怀抱大石投汩罗江,为了不使鱼虾损伤他的躯体,人们纷纷用竹筒装米投入...

曾经沧海难为水(曾经沧海难为水是谁的作品)

全诗的意思是:经历过大海的广阔无边,不会再被别的水所引,经历过巫山的云雨缠绵,别处的景致就不称之为云雨了……花丛信步,我全无心思看那百化争艳,一半是因为笃佛修道,一半是因为忘不了你……传说此诗是为悼念...

中秋节最有名的古诗(中秋节著名的诗)

中秋节古诗四句简单(一)《静夜思》(唐李白)床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。中秋节古诗四句简单(二)中秋月作者:晏殊十轮霜影转庭梧,此夕羁人独向隅。未必素娥无怅恨,玉蟾清冷桂花孤。中秋...