当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

代赠李商隐翻译赏析(代赠李商隐原文及翻译其一)

fuyijie1周前 (07-26)诗词名句4

代赠二首·其一

楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月中钩。

芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。

意思是:黄昏时分登上高楼,想凭栏远眺,最终却凄然作罢。玉梯横断,天上一弯新月洒下淡淡的清辉.

芭蕉的蕉心尚未展开,丁香的花蕾丛生如结;同是春风吹拂,而二人异地同心,都在为不得与对方相会而愁苦。

代赠二首

李商隐〔唐代〕

第一首诗以一女子的口吻,写她不能与情人相会的愁绪。诗中所写的时间是春日的黄昏。诗人用以景托情的手法,从诗的主人公所见到的缺月、芭蕉、丁香等景物中,衬托出她的内心感情。

第二首诗也是以女子的口吻写与情人离别的愁思。

这首诗写思妇之离愁.代赠,即代拟的赠人之作.是李商隐以女子的口吻写与情人离别的愁思,这首诗写离愁,写得风华流美,情致宛转.

黄昏时分登上高楼,想凭栏远眺,最终却凄然作罢.玉梯横断,天上一弯新月洒下淡淡的清辉.

芭蕉的蕉心尚未展开,丁香的花蕾丛生如结;同是春风吹拂,而二人异地同心,都在为不得与对方相会而愁苦.

《代赠二首》是唐代诗人李商隐创作的七言绝句组诗作品。这二首诗就是写女子的相思离愁。第一首所写是黄昏时女主人公远望的百无聊赖,并写俯视楼下庭院所见景物,更增离愁;第二首则写女主人公晨间登楼时的无限愁情。这两首诗景与情、物与人融为一体,“比”与“兴”融为一体,精心结构而又毫无造作,是这两首诗的成功之处。两首诗意境优美,含蕴无穷。

代赠是指代人写作赠人之诗,也可能是诗人故意这样标题,并非真有代拟对象,因这类诗多写相思之情。这两首诗未编年,具体创作年代已不详。

相关文章

古诗大全300首小学必背古诗(古诗大全300首小学必背古诗四年级)

唐诗三百首中小学语文古诗有:“《咏鹅》,《悯农二》,《画》,《早发白帝城》,《登鹳雀楼》,《黄鹤楼送孟浩然之广陵》,《静夜思》,《春晓》,《清明》,《小池》,《山行》,《回乡偶书》。”、江南 汉乐府江...

《黄鹤楼》全诗(此地空余黄鹤楼全诗)

《黄鹤楼》全诗是:昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。该诗作者是唐代诗人崔颢,全诗虽然不协律,但音节嘹亮而不...

李白《将进酒》原文(李白将进酒原文翻译)

李白的诗作,将进酒(qiang)《将进酒》是唐代诗人李白创作的乐府诗,全诗多用夸张手法,以神来之笔描写了胸中的豪情。君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生...

半江瑟瑟半江红 全诗(半江瑟瑟半江红 全诗是几年级的诗)

关于半江瑟瑟半江红的全诗是:《暮江吟》一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。译文残阳倒映在江面上,霞光洒下,波光粼粼;江水一半呈现出深深的碧色,一半呈现出红色。最可爱的是那九...

诗歌(诗歌精选100首)

诗歌是一种主情的文学体裁,它以抒情的方式,高度凝练,集中地反映社会生活,用丰富的想象、富有节奏感、韵律美的语言和分行排列的形式来抒发思想情感。诗歌是有节奏、有韵律并富有感情色彩的一种语言艺术形式,也是...

沙暖睡鸳鸯(沙暖睡鸳鸯是什么意思)

江山沐浴着春光多么秀丽,阵阵春风送来花草的芳香,飞翔的燕子衔着湿泥忙筑巢,美丽的鸳鸯睡在沙上晒太阳。1、迟日:春天日渐长,所以说迟日。2、泥融:这里指泥土滋润。3、鸳鸯:一种水鸟,雌雄成对生活在水边。...