秋思陆游翻译(秋思陆游翻译乌柏)
涓涓细流一旦停止了喧哗.浩浩大海也就终止了呼吸。 只要是辛勤的蜜蜂.在生活的广阔原野里.到处都可以找到蜜源。
译文
追名逐利的人像陷进火牛阵一样到处乱撞,浪迹江湖的我如鸥鸟一样自由自在。闲暇岁月中使人觉得度日如年,天大的事喝醉了也权且当它没有。捣衣砧杵的声音敲残了小巷的月亮,梧桐树摇叶落秋风已到故园。形影相吊的我多么想凭高远眺,但哪里有陈元龙那样百尺高楼供我登攀?
《秋思》是宋代诗人陆游创作的一组七言律诗。该组诗表现了作为爱国诗人的陆游心中无时无刻不惦记着民族的兴亡和国家的盛衰。诗写秋日所感,表现了作者向往闲适而又不能闲居的心情。
虽然诗人赞美沙鸥闲逸,但又说闲时度日如年;虽说事大如天,醉后亦休,但又闻砧杵声而生感,见梧桐叶落而念故园之秋。他要放眼远望,而又无楼可登。诗人之心何曾清闲得了?倒是种种矛盾想法在心中纠缠;使得他更加郁闷。
秋思
陆游
首联:利欲驱人万火牛,江湖浪迹一沙鸥。
颔联:日长似岁闲方觉,事大如天醉亦休。
颈联:衣杵相望深巷月,井桐摇落故园秋。
尾联:欲舒老眼无高处,安得元龙百尺楼。
这首诗写秋日所感,表现了诗人忧心国家大事,向往闲适而又不能闲居的心情。