绝句杜甫迟日江山丽古诗(绝句杜甫迟日江山丽古诗的翻译)
绝句二首
[ 唐 ] 杜甫
其一
迟日江山丽,春风花草香。
泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。
《绝句·迟日江山丽》是唐代诗人杜甫诗集《杜工部集》中的一首,全诗意思:江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙着筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
原文: 绝句 唐·杜甫
迟日江山丽,春风花草香。
泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。
注释:①迟日:春天日渐长,所以说迟日。
②泥融:这里指泥土滋润、湿润。③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。
“迟日江山丽”这句诗出自杜甫的《绝句》,这首诗的意思是在白日渐渐变长的春天里江山显得格外秀丽,春风吹拂过花草,传来一阵阵清香。春泥融化,燕子们飞来飞去忙着衔泥筑巢,温暖的沙滩上,一对对鸳鸯正在睡觉。
全诗原文
绝句
唐代:杜甫
迟日江山丽,春风花草香。
泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。
绝句二首
[ 唐 ] 杜甫
chírìjiāngshānlì
迟日江山丽,
chūnfēnghuācǎoxiāng
春风花草香。
níróngfēiyànzǐ
泥融飞燕子,
shānuǎnshuìyuānyāng
沙暖睡鸳鸯。
jiāngbìniǎoyúbái
江碧鸟逾白,
shānqīnghuāyùrán
山青花欲燃。
jīnchūnkànyòuguò
今春看又过,
hérìshìguīnián
何日是归年。