画楼、桂堂：都是比喻富贵人家的屋舍。。“昨夜星辰昨夜风”是时间：夜幕低垂，星光闪烁，凉风习习。一个春风沉醉的夜晚，萦绕着宁静浪漫的温馨气息。

句中两个“昨夜”自对，回环往复，语气舒缓，有回肠荡气之概。“画楼西畔桂堂东”是地点：精美画楼的西畔，桂木厅堂的东边。诗人甚至没有写出明确的地点，仅以周围的环境来烘托。在这样美妙的时刻、旖旎的环境中发生了什么故事。 总结就是有人想让你回忆一下你们曾经的美好时光！

意思：在那画楼之西侧桂堂之东。

出自

无题二首

[唐] 李商隐译文对照

昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。

身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。

隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。

嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。

闻道阊门萼绿华，昔年相望抵天涯。

岂知一夜秦楼客，偷看吴王苑内花。

画楼西畔桂堂东的翻译 -

我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东。

昨夜的星空与昨夜的春风，在那画楼之西侧桂堂之东。

星辰：众星，星之通称。

画楼：指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂：形容厅堂的华美。

意思是：身虽无彩凤双翅不能比翼齐飞，内心却象灵犀一样，感情息息相通。

“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。”出自李商隐《无题》的颔联。这两句由追忆昨夜回到现境，抒写今夜的相隔和由此引起的复杂而微妙的心理。彩凤双翼双飞，常用作美满爱情的象征。这里用“身无彩凤双飞翼”来暗示爱情的阻隔，可以说是常语翻新。而用“心有灵犀一点通”来比喻相爱的双方心灵的契合与感应，则完全是诗人的独创和巧思。