出自宋代诗人翁卷的《乡村四月》

绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。 写江南农村初夏时节的景象，前两句着重写景：绿原、白川、子规、烟雨，寥寥几笔就把水乡初夏时特有的景色勾勒了出来。　　四月的江南，绿油油的禾田，白茫茫的水，全都笼罩在淡淡的烟雾之中。如烟似雾的蒙蒙细雨，不时有几声布谷鸟的呼唤从远远近近的树上、空中传来。

意思是：山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫，大地一片欣欣向荣的景象。

乡村四月

宋代：翁卷

绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。

乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。

译文

山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫，大地一片欣欣向荣的景象。

四月到了，没有人闲着，刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。

绿遍山原白满川，子规声里雨如烟：一条小河中流淌在碧绿的山间，细雨微风中杜鹃在欢快地歌唱。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝：晨光映照的岸边红花，比熊熊的火焰还要红；春风吹拂的满江绿水，就像青青的蓝草一样绿。

子规声里雨如烟这句诗运用了比喻的修辞手法。这句诗出自唐代诗人翁卷的《乡村四月》，其中“雨如烟”的形象比喻，生动地描绘了江南梅雨季节的特有景致。

这种比喻不仅增强了诗句的形象感，使得读者能够更加直观地感受到雨的细腻和朦胧，同时也为读者提供了丰富的想象空间，使得诗句更具艺术感染力。

“子规声里雨如烟”，这句诗的修辞手法是比喻。把“雨”比作“烟”，写出了雨雾迷蒙的样子。