八方各异气，千里殊风雨。

剧哉边海民，寄身于草野。

妻子象禽兽，行止依林阻。

柴门何萧条，狐兔翔我宇。

译文

八方的气候各不相同，千里之内的风雨形态不一。

海边的贫民多么艰苦啊，平时就住在野外的草棚里。

妻子和儿女像禽兽一样生活，盘桓在险阻的山林里。

简陋的柴门如此冷清，狐兔在房屋周围自在地行走毫无顾忌。

最后一句：柴门何萧条，狐兔翔我宇。咏叹家园荒芜，狐兔出没，承接前面的描写，进一步抒发了感慨，深话了主题。

曹植《梁甫行》原文：

八方各异气，千里殊风雨。剧哉边海民，寄身于草野。

妻子象禽兽，行止依林阻。柴门何萧条，狐兔翔我宇。

梁甫行拼音版：

　　bā fāng gè yì qì ， qiān lǐ shū fēng yǔ 。八方各异气，千里殊风雨。

　　jù zāi biān hǎi mín ， jì shēn yú cǎo shù 。剧哉边海民，寄身于草墅。

　　qī zǐ xiàng qín shòu ， xíng zhǐ yī lín zǔ 。妻子象禽兽，行止依林阻。

　　chái mén hé xiāo tiáo ， hú tù xiáng wǒ yǔ 。柴门何萧条，狐兔翔我宇。