译文

　　（僖公三十年）晋文公和秦穆公联合围攻郑国，因为晋文公即位前流亡国外经过郑国时，没有受到应有的礼遇，并且从属于晋的同时又从属于楚。晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在氾水的南面。

“退秦师”的意思是击败秦军，因此“烛之武退秦师”可以理解为“烛和武合力击败了秦军”。

在这个句子中，“之”字的用法是表达所属关系，连接前面的名词“烛”和“武”与后面的动词“退秦师”。这种用法在古代汉语中比较常见，可以看作是一个典型的古代汉语语法结构。

烛之武是人名，烛代表一个地名，之是一个连接词，可以理解为的的意思，武是他的名字

烛之武说退秦师包括四个层次：一是烛之武站在泰国的立场上说话，引起对方好感。二是说明亡郑对晋有利于无害。三是陈述保郑对秦有利。四是揭示晋的贪得无厌。

但是晋、秦结盟，让秦国在郑国驻军，秦穆公因此退兵，晋文公也只得撤退，一场战争被瓦解了。

烛之武用计使秦国的军队撤退。

烛之武是楚国的名将，他曾成功地击退了秦国的入侵，成为楚国战争史上的一段佳话。所害指的是他的失败和牺牲。在烛之武和他的军队奋勇抵抗秦军的同时，楚国内部却出现了内讧，加上秦国采取攻势渐进的策略，最终导致楚国败北。烛之武为实现抵抗终身奋斗，最终不幸身亡。这段历史告诉我们，一个人的力量是有限的，只有团结一心才能取得真正的胜利。故事中的烛之武虽然失败了，但他骨气和拼搏精神仍然在我们心中激荡，是我们学习和借鉴的榜样。

完整的句子是君亦无所害，意思是你也没有什么损失