《国风·周南·桃夭》

桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。

桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。

桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。

译文：

桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。

桃花怒放千万朵，果实累累大又多。这位姑娘要出嫁，早生贵子后嗣旺。

桃花怒放千万朵，绿叶茂盛永不落。这位姑娘要出嫁，齐心协手家和睦。

《诗经》、《楚辞》是中国古典文学的两大源头，在文学史上具有十分重要的意义，这两部作品都涉及到女性这一主题，它们分别从不同的审美层面刻画了许多鲜活、生动的女性形象。里面对女子的称呼更是唯美。

如:纯熙——“纯熙”是一个好听又清爽的名字。取自《周颂·酌》：“时纯熙矣，是用大介”。

君莹——“君莹”寓指女孩子光彩照人，为人光明磊落。取自《卫风·淇奥》：“有匪君子，充耳琇莹”。

蔓露——“蔓露”这个名字非常美，形容女孩子像露珠一样晶莹纯洁。取自《郑风·野有蔓草》：“野有蔓草，零露漙兮”。

菁菁——菁字用作人名意指精英、华采、才华。取自《唐风·杕杜》：“有杕之杜，其叶箐箐”。

依依——依依容易让人联想到杨柳依依的样子，形容女孩子姿态优美。取自《鹿鸣之什·采薇》：“昔我往矣，杨柳依依”。

蓁蓁——蓁字指草木茂盛的样子，形容人充满活力。取自《周南·桃夭》：“桃之夭夭，其叶蓁蓁”。