当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

小石潭记翻译及原文(小石潭记翻译及原文一句一译)

fuyijie1周前 (07-13)诗词名句5

小石潭记题目的意思:指的是在小石潭的记录。

《小石潭记》是唐朝诗人柳宗元的作品。全名《至小丘西小石潭记》。记叙了作者游玩的整个过程,以优美的语言描写了“小石潭”的景色含蓄地抒发了作者被贬后无法排遣的忧伤凄苦的感情。


从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到流水的声音,好像人身上佩带的玉佩、玉环相互碰击发出的声音,心里为之高兴。砍伐竹子,开辟道路,向下看见一个小潭,水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边的地方,石底有些部分翻卷出来,露出水面,成为水中的高地,像是水中的小岛,也有高低不平的石头和小岩石(露了出来)。青葱的树木,翠绿的藤蔓,蒙盖缠绕,摇曳牵连,参差不齐,随风飘拂。

潭中的鱼大约有百多条,都好像在空中游动,什么依靠也没有。阳光直照到水底,鱼的影子映在水底的石上。鱼儿呆呆地一动不动,忽然向远处游去,来来往往,轻快敏捷,好像在和游玩的人逗玩。

向小石潭的西南方望去,溪岸像北斗七星一样曲折,像蛇爬行一样弯曲,望过去一段看得见,一段看不见。溪岸的形状像狗的牙齿那样参差不齐,不能知道溪水的源头在哪里。

我坐在潭边,四下里竹林和树木包围着,寂静没有旁人。使人感到心神凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。因为那种环境太过凄清,不能长时间停留,于是记录下了此地就离开。

一同去游览的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。我带着一同去的,有姓崔的两个年轻人。一个名叫恕己,一个名叫奉壹。

《小石潭记》是唐朝诗人柳宗元的创作的散文作品,全名《至小丘西小石潭记》,是《永州八记》中的第四篇,是一篇文质兼美的古代山水游记。

该散文描绘了小石潭的奇美景色,表达了作者寄情山水的短暂欢乐,以及被贬官后难以排遣的悲凄之情。

相关文章

26个字母表(26个字母表汉语拼音读法)

26个是英文字母。26个英文字母为:A、B、C、D、E、F、G、H、I、J、K、L、M、N、O、P、Q、R、S、T、U、V、W、X、Y、Z,其对应的小写为:a、b、c、d、e、f、g、h、i、j、k、...

75首古诗大全(75首古诗大全图片)

1、《九月九日忆山东兄弟》独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。2、李白《静夜思》床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。3、李白《古朗月行》小时不识月,呼作白玉盘。...

人生金句(人生金句,句句戳心)

1. 人生的真理,只是藏在平淡无味之中。2. 了解永恒真理的人,就不会为任何的生离死别而哀伤悲泣,因为生离死别是必然的。3. 为人莫做亏心事,半夜敲门心不惊。 举头三尺有神明,人生在世,但求一个问心无...

史上最诡异的一首诗(史上最诡异的一首诗是什么)

神弦女巫浇酒云满空,玉炉炭火香咚咚。海神山鬼来座中,纸钱窸窣鸣旋风。相思木贴金舞鸾,攒蛾一啑重一弹。呼星召鬼歆杯盘,山魅食时人森寒。终南日色低平湾,神兮长在有无间。神嗔神喜师更颜,送神万骑还青山。有很...

春节对联100副欣赏(春节对联100副欣赏小学生)

上联:八骏嘶风传捷报下联:五羊跳跃展新图上联:人怀远志驰良马下联:世易新春唤白羊上联:万树争荣添翠色下联:五羊献瑞报佳音上联:万象更新新世纪下联:五羊献瑞瑞门庭上联:万象已随新律转下联:五羊争跃好春来...

山重水复疑无路(山重水复疑无路 柳暗花明又一村)

  “山重水复疑无路,柳暗花明又一村”是宋代诗人陆游的作品《游山西村》中的一句诗。  【翻译】  山峦重重,水道弯弯,正疑无路可走,柳荫深深,花团锦簇,眼前又是一个山村。比喻在遇到困难一种办法不行时,...