清平调其一(清平调其一原文)
《清平调·其一》
唐代:李白
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
《清平调·其一》译文
见到云就联想到她华艳的衣裳,见到花就联想到她艳丽的容貌;春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓。
如此天姿国色,不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
《清平调·其一》李白 〔唐代〕
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
译文
见到云就联想到她华艳的衣裳,见到花就联想到她艳丽的容貌;春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓。
如此天姿国色,不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
《清平调》是写给杨贵妃的。这是唐明皇召唤李白为杨贵妃所作,按照要求,择清调与平调,即《清平调》填词,故“清平调”也是词牌名。
《清平调》一共三首,第一首歌颂杨贵妃的美艳,集万物之美于一身,美如仙女下凡。
原文如下:
云想衣裳花想容,
春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见,
会向瑶台月下逢。
回答如下:清平调是一种传统的诗歌体裁,起源于唐代。清平调词其一指的是其中的一篇词,意思是平静、安宁的调子。这种词歌词通常用来表达对自然、生活、爱情等方面的感悟,情感真挚、语言简练、抒情深刻,是中国文学中的经典之作。
清平调词其一的意思是,白云和牡丹也要为你美艳容貌,服饰而妆扮,如果不是在们境群玉山见到你,只有到西王母瑶台见你天仙般的容颜。