这句诗的意思是：孩童们放学之后急忙跑回家，趁着刮起的东风放着风筝。

散学：放学。纸鸢：泛指风筝。

“儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢”描绘了早春时节儿童们趁着东风放纸鸢的场景，描绘出春天的生机勃勃以及儿童的天真与活泼。全诗描绘了春日里农村的明媚景色，抒发了诗人对春天的喜爱之情。

解答：“儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢”的意思是“村里的孩子们早早就放学回家，赶紧趁着东风把风筝放上蓝天。”

《村居》是清代诗人高鼎晚年归隐于上饶地区、闲居农村时创作的一首七言绝句。具体生动地描写了春天里的大自然，写出了春日农村特有的明媚、迷人的景色。描述了一群活泼的儿童在大好的春光里放风筝的生动情景。这首诗落笔明朗，用词洗练。全诗洋溢着欢快的情绪，给读者以美好的情绪感染。

  儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢，纸鸢也就是风筝的意思，表面上的意思就是说，小孩子们放学回来的很早，趁着还有点风，连忙放弃了自己心爱的风筝，说的就是孩提时代无忧无虑的生活情景其实这首诗的意思是春天到了，小孩子们也开始出来活动了

译文村里的孩子们早早就放学回家了。他们趁着春风劲吹的时机，把风筝放上蓝天。散学：放学。纸鸢：泛指风筝，它是一种纸做的形状像老鹰的风筝。鸢：老鹰。东风：春风。