当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

清明的意思古诗翻译(杜牧《清明》翻译)

fuyijie1周前 (07-12)诗词名句6

介石《清明》诗意:桃花雨漫过了油菜花,对岸的垂柳把粉饰过的院墙染成了绿色。小楼边栖息了燕子,清明的风景很好使人产生了思念。

清明

作者:介石

桃花雨过菜花香,隔岸垂杨绿粉墙。

斜日小楼新燕子,清明风景好思量。

清明


  作者:杜牧


  清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。


  借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。


  翻译:江南的清明时节雨纷纷扬扬,路上的行人个个都是失魂落魄。借问当地人哪里有酒家,牧童指着杏花村的方向。


  赏析:古诗的前两句交代时间,并利用雨和路上的行人来烘托节日气氛,表达出作者心中的凄凉之情;三四句叙事,诗人向牧童询问哪里有酒家,想要借酒消愁,表达出作者内心对于已故亲人的思念与愁苦之情。

  寒食


  作者:韩翃


  春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。


  日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。


  翻译:长安城内到处都是飘散的柳絮,还有散落的花朵,寒食节的东风吹拂着皇家花园中的柳树。夜晚的时候,宫里忙着点蜡烛,蜡烛的烟气散入王侯贵戚的家中。


  赏析:想要了解这首诗,我们得先了解背景,中唐以后,昏君无能,信任宦官,宦官势力大,败坏朝政,很多正直得人感到非常得愤慨,诗人也正是基于这一点,借助诗词来表达自己对于封建政治中的腐败现象的不满之情。

相关文章

《三峡》郦道元(郦道元)(郦道元在三峡中借林凋水浅)

《三峡》一共189字。《三峡》—郦道元【原文】自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦(x ī )月。至于夏水襄陵,沿溯(sù)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到...

诗歌(诗歌精选100首)

诗歌是一种主情的文学体裁,它以抒情的方式,高度凝练,集中地反映社会生活,用丰富的想象、富有节奏感、韵律美的语言和分行排列的形式来抒发思想情感。诗歌是有节奏、有韵律并富有感情色彩的一种语言艺术形式,也是...

歌颂祖国的诗歌 简短八句(歌颂祖国的诗歌简短八句)

1.《祖国颂》在黄河壶口的惊涛里,我听到一种经久不息的激情。在珠穆朗玛峰的雪海中,我凝视一种千年未变的真纯。在东方明珠的塔顶上,我感受一种傲视一切的目光。2.《祖国,我亲爱的祖国》祖国,我亲爱的祖国五...

菊花古诗(菊花古诗原文及翻译)

出自于唐代诗人元稹的古诗《菊花》全诗原文:“秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜。不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。”《菊花》宋·王迈忙里何曾把酒卮,一秋心事付东篱。等间应被西...

李白唐诗三百首大全(唐诗三百首之李白27首)

《唐诗三百首》中一共收录了77位诗人的诗。《唐诗三百首》共选入唐代诗人77位,在数量以杜甫诗数多,有38首、王维诗29首、李白诗27首、李商隐诗22首。一共310首诗,其中五言古诗33首,乐府46首,...

曹刿论战原文及翻译(曹刿论战原文注音)

译:鲁庄公十年的春天,齐国的军队攻打我们鲁国,鲁庄公将要迎战。曹刿请求鲁庄公接见,他的同乡人说:“吃肉的大官们谋划这件事,你又何必参与呢?”曹刿说 :“吃肉的大官们目光短浅,不能深谋远虑。”就进宫去见...