莫等闲的本意是说不要虚度年华，不要等待黑发变成了白发，独自悔恨悲悲切切。

这出自岳飞的“满江红 写怀”里，原词为“怒发冲冠，凭栏处，潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲，白了少年头，空悲切”。

“莫等闲”：意思是不要虚度年华。

出自宋·岳飞《满江红·写怀》：怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲、白了少年头，空悲切。

译文：

气得头发竖起，以至于将帽子顶起，登高倚栏杆，一场潇潇细雨刚刚停歇。抬头望眼四望辽阔一片，仰天长声啸叹，一片报国之心充满心怀三十多年来虽已建立一些功名，但如同尘土微不足道，南北转战八千里，经过多少风云人生。不要虚度年华，花白了少年黑发，只有独自悔恨悲悲切切。

“莫等闲”的意思是不要虚度年华。

出处：宋·岳飞《满江红·写怀》

怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲、白了少年头，空悲切。

莫等闲的意思是不要轻易、随便的浪费时间，虚度光阴。莫指不，不要的意思；等闲特指的是轻易、随便的意思。莫等闲三个字主要是出自古人岳飞的诗词《满江红》。