＂还＂是＂到达＂的意思。原诗句出自：《早发白帝城》朝代:唐代作者:李白原文:朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还.两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山.译文清晨朝霞满天我就要踏上归程.从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽.千里之遥的江陵一天之间就已经到达.两岸猿猴的啼声不断回荡不绝.猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦.

1、“千里江陵一日还”中“江陵”指的是今湖北江陵县。

2、此诗出自唐代诗人李白的《早发白帝城》，原文：

朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

白话译文

清晨告别白云之间的白帝城，千里外的江陵一日就能到达。

江两岸的猿在不停地啼叫着，轻快的小舟已驶过万重青山。

江陵：今湖北江陵县。从白帝城到江陵约一千二百里，其间包括七百里三峡。前人曾认为这首诗是李白青年出蜀时所作。然而根据“千里江陵一日还”的诗意，李白曾从江陵上三峡，因此，这首诗应当是他返还时所作。

1、“千里江陵一日还”中“江陵”指的是今湖北江陵县。

2、此诗出自唐代诗人李白的《早发白帝城》，原文：

朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

白话译文

清晨告别白云之间的白帝城，千里外的江陵一日就能到达。

江两岸的猿在不停地啼叫着，轻快的小舟已驶过万重青山。

江陵：今湖北江陵县。从白帝城到江陵约一千二百里，其间包括七百里三峡。前人曾认为这首诗是李白青年出蜀时所作。然而根据“千里江陵一日还”的诗意，李白曾从江陵上三峡，因此，这首诗应当是他返还时所作。

扩展资料

古称

江陵的城市前身为楚国国都“郢”，从春秋战国到五代十国，先后有34代帝王在此建都，历时515年。至汉朝起，江陵城长期作为荆州的治所而存在，故常以“荆州”专称江陵。

江陵现名荆州市，位于湖北省中南部，地级市，全国历史文化名城，江汉平原的中心城市。五代以来，中原王朝统治中心在豫陕之间，江陵西控巴蜀，北接襄汉，襟带江湖，指臂吴粤，是中原沟通岭南的要冲，号为“东南重镇”，“亦都会也”。

历代建都于长江中下游的政权多建都于此，有春秋迄五代共有十代政权建都，其中楚是大国强国，东晋和南朝都拥有中国南部半壁江河，故江陵的古都地位较高，仅次于“七大古都”，是荆楚名都。

江陵，是一个知名度很高的地名，无形资产丰富。唐朝诗仙李白一曲《下江陵》、诗圣杜甫一曲《望江陵》，使江陵美名载誉海内外，“千里江陵一日还”是海内外华人无人不晓的名句。至于其他骚人墨客题咏江陵的诗文，更是不胜枚举。

1982年国家公布江陵为国家历史文化名城。