当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

回乡偶书 贺知章(回乡偶书 贺知章翻译)

fuyijie15小时前诗词名句1

回乡偶书·

其一 

唐 · 贺知章

少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。


儿童相见不相识,笑问客从何处来。

译文

我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。

儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?

《回乡偶书》是作者86岁辞官回乡时写的。这首诗描述了作者对家乡的思念,是作者对物是人非的感叹。《回乡偶书》的“偶”字,不只是说诗作得之偶然,还泄露了诗情来自生活、发于心底的这一层意思。贺知章和李白是老朋友,虽然他们相差四十多岁,但贺知章和李白一见如故。而且,读完李白的诗后,贺知章感叹道“子,谪仙人也”。而贺知章最著名的诗就是《回乡偶书》了。回乡偶书是作者贺知章辞官回乡时写的。这两首诗也符合贺知章的性格,句子朴实无华,却饱含情感。两首诗相比,第一本流传更广,第二本则低调得多。但其实第二首也是一首很优秀的诗,却很少有人提及。

创作于诗人晚年辞官还乡之时。第一首诗在抒发诗人久客他乡的伤感的同时,也写出了久别回乡的亲切感;第二首诗抓住了家乡的变与不变的对比,流露出诗人对生活变迁、岁月沧桑、物是人非的感慨与无奈之情。

回乡偶书是贺知章在辞官回乡时偶然写的

贺知章(约659年—约744年),字季真,晚年自号“四明狂客”“秘书外监”,越州永兴(今浙江杭州萧山区)人。唐代诗人、书法家。

贺知章与张若虚、张旭、包融并称“吴中四士”;与李白、李适之等谓“饮中八仙”;又与陈子昂、卢藏用、宋之问、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、司马承祯称为“仙宗十友”。其诗文以绝句见长,除祭神乐章、应制诗外,其写景、抒怀之作风格独特,清新潇洒,其中《咏柳》《回乡偶书》等脍炙人口,千古传诵。作品大多散佚,《全唐诗》录其诗十九首。[2]

相关文章

三字经原文(三字经原文全文诵读完整版)

人之初,性本善。性相近,习相远。  苟不教,性乃迁。教之道,贵以专。  昔孟母,择邻处。子不学,断机杼。  窦燕山,有义方。教五子,名俱扬。  养不教,父之过。教不严,师之惰。  子不学,非所宜。幼不...

《早发白帝城》(早发白帝城的诗意讲解)

早发白帝城是李白著名的七言绝句。诗为:朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。杜甫的七言绝句有很多流传千古的。如两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。...

春天的诗句 古诗大全(春天的诗句 古诗100首)

春天的诗句 古诗大全(春天的诗句 古诗100首)

1.《春思》【唐】李白 燕草如碧丝,秦桑低绿枝.当君怀归日, 是妾断肠时.春风不相识,何事入罗帏?2.《春望》【唐】杜甫 国破山河在,城春草木深.感时花溅泪,恨别鸟惊心. 烽火连三月,家书抵万金.白头...

身之所往(身之所往的意思是什么)

身之所往(身之所往的意思是什么)

"身之所往"是指个人前进或行动的目的地或方向。它强调一个人在选择行动时的方向性和目标性。无论是物理上的行动还是精神上的追求,都需要明确身之所往,明确自己的目标和追求,从而有助于个人的成...

中秋节最有名的古诗(中秋节著名的诗)

中秋节古诗四句简单(一)《静夜思》(唐李白)床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。中秋节古诗四句简单(二)中秋月作者:晏殊十轮霜影转庭梧,此夕羁人独向隅。未必素娥无怅恨,玉蟾清冷桂花孤。中秋...

《相见欢》李煜(《相见欢》李煜拼音)

人皆苦炎热,我爱夏日长。昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。不识庐山真面目,只缘身在此山中。月出惊山鸟,时鸣春涧中.空山新雨后,天气晚来秋。接天莲叶无穷碧,映日荷花另样红。枯藤老树昏鸦,小桥流水人家...