燕然山,即今蒙古国境内杭爱山. 两汉时代,中国与匈奴长期交战.卫青、霍去病相继大举北伐,北疆之患仍绵延不绝.东汉,窦宪出兵征讨,一举平定北匈奴绝患,在燕然山刻石记功（刻石即“勒”石）后而还,其功绩之显赫,似在卫霍诸将之上.但是这场战役历来并不为人所看重.

所以诗句中的燕然未勒指还没有建立像燕然勒石那样的功绩.

“浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计”出自宋·范仲淹《渔家傲》〔塞下秋来〕。 浊酒:质量较差的酒。燕然未勒：指没有建立破敌的大功。燕然，山名，即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。
  勒，刻。史载东汉窦宪将军等追击北单于，“登燕然山，去塞三千余里，刻石勒功”而还；后世因以“勒功燕然”喻指防边破敌，功勋卓著。  这两句大意是:端起一杯浊酒，想起了万里以外的家园;破敌之功未建，无法回到亲人身旁。
  

燕山未勒归无计，迟日江山丽，春风花草香满路。
行人欲去千重雪，归来途究竟何处？
阳关暮色寒苍苍，征衣已著花衫漾。
寒食清明又过去，岂知归路已不堪？
江山如画能几回？一别皆成难相见。
归来乡梦万里遥，浮生若梦终难解。
燕山未勒归无计，只有思念堪载诗。

出自北宋范仲淹的《渔家傲·秋思》

　　塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。

　　浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。