当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

野望原文及翻译(野望原文及翻译注音)

fuyijie10小时前诗词名句1

《野望》的作者是王绩,而不是王维。

野望

王绩

东皋薄暮望,徙倚欲何依。

树树皆秋色,山山唯落晖。

牧人驱犊返,猎马带禽归。

相顾无相识,长歌怀采薇。

王绩入唐后以秘书省正字待诏门下省,不久辞官还乡。贞观中出为太乐丞,旋又告归。此诗当作于诗人辞官隐居东皋(在今山西河津)之时。

这首诗写的是山野秋景。全诗于萧瑟怡静的景色描写中流露出孤独抑郁的心情,抒发了惆怅、孤寂的情怀。“东皋薄暮望,徙倚欲何依。”皋是水边地。东皋,指他家乡绛州龙门的一个地方。他归隐后常游北山、东皋,自号“东皋子”。“徙倚”是徘徊的意思。“欲何依”,化用曹操《短歌行》中“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依”的意思,表现了百无聊赖的彷徨心情。

下面四句写薄暮中所见景物:“树树皆秋色,山山唯落晖。牧人驱犊返,猎马带禽归。”举目四望,到处是一片秋色,在夕阳的余晖中越发显得萧瑟。在这静谧的背景之上,牧人与猎马的特写,带着牧歌式的田园气氛,使整个画面活动了起来。这四句诗宛如一幅山家秋晚图,光与色,远景与近景,静态与动态,搭配得恰到好处。

然而,王绩还不能像陶渊明那样从田园中找到慰藉,所以最后说:“相顾无相识,长歌怀采薇。”说自己在现实中孤独无依,只好追怀古代的隐士,和伯夷、叔齐那样的人交朋友了。

读熟了唐诗的人,也许并不觉得这首诗有什么特别的好处。可是,如果沿着诗歌史的顺序,从南朝的宋、齐、梁、陈一路读下来,忽然读到这首《野望》,便会为它的朴素而叫好。南朝诗风大多华靡艳丽,好像浑身裹着绸缎的珠光宝气的贵妇。从贵妇堆里走出来,忽然遇见一位荆钗布裙的村姑,她那不施脂粉的朴素美就会产生特别的魅力。王绩的《野望》便有这样一种朴素的好处。

古诗《野望》的作者是王绩而非王维。王绩是隋末唐初著名诗人,在这首《野望》诗里,描写了其隐居之地的清幽秋景。在闲逸的情调中,带着几分彷徨,孤独和苦闷,其是王绩的代表作,也是现存唐诗中最早的一首格律完整的五言律诗。

附该诗全文如下:

野望

文/唐·王绩

东皋薄暮望,徙倚欲何依?
树树皆秋色,山山唯落晖。
牧人驱犊返,猎马带禽归。
相顾无相识,长歌怀采薇。

相关文章

中秋节最经典的绝句(中秋节的绝句古诗)

《中秋》唐代:司空图闲吟秋景外,万事觉悠悠。此夜若无月,一年虚过秋。《禁中秋宿》唐代:白居易风翻朱里幕,雨冷通中枕。耿耿背斜灯,秋床一人寝。《送李十五》唐代:王昌龄怨别秦楚深,江中秋云起。天长杳无隔,...

轻烟散入五侯家(轻烟散入五侯家上一句)

这是唐代诗人韩翃的《寒食》中的句子。“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家”,“五侯”一般指东汉时,同日封侯的五个宦官。这里借汉喻唐,暗指中唐以来受皇帝宠幸、专权跋扈的宦官。这两句是说:“寒食节这天家家都不...

端午节的五言绝句(端午节的五言绝句古诗)

以下这首《端午五言三首》就是端午节的五字四句古诗,作者宋代刘克庄,全诗如下:端午五言三首刘克庄〔宋代〕杂遝今观渡,依稀昔浴沂。居人空巷出,几个咏而归。刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论...

孤山寺北贾亭西(孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低翻译)

意思是:从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上连成一片。 出自:钱塘湖春行 作者:白居易 朝代:唐 原文: 孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。 几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。...

关于春天的诗句(关于春天的诗句有哪些)

关于春天的诗句(关于春天的诗句有哪些)

最是一年春好处!关于春天的古诗词精选,你最喜欢哪一首许你一场春暖花开 ,关于春天的古诗词精选,哪一首让你心醉!《绝句》(唐)杜甫迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。《早春呈水部张十八员外》...

千树万树梨花开全诗(忽如一夜春风来千树万树梨花开全诗)

全诗意思:北风席卷大地吹折了白草,塞北的天空八月就飘降大雪。仿佛一夜之间春风吹来,树上有如梨花争相开放。雪花飞进珠帘沾湿了罗幕,狐裘不保暖盖上锦被也嫌单薄。将军的手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿上...