是唐代著名诗人王维所作的《九月九日忆山东兄弟》中的名句。是人长年漂泊在外，无法与家人团聚，尤其是重阳节，在家家户户都兴高采烈地去登高游玩的日子里，王维怎能不想起在家是和亲人手挽着手，头插着茱萸登高远眺的情景呢？这个佳节更勾起诗人思念家乡，想念家乡亲人之情。全诗是：独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。”的意思是：我独自一人在他乡做客，每遇到美好的节日，我就更加思念家乡的亲人。现在人们常用这两句诗来表达对亲人的思念之情这里的佳节是指农历的九月初九重阳节，倍是更加的意思

译文一个人独自在他乡作客，每逢节日加倍思念远方的亲人。遥想兄弟们今日登高望远时，头上插满茱萸只少我一人。注释九月九日：即重阳节。古以九为阳数，故曰重阳。忆：想念。山东：王维迁居于蒲县（今山西永济市），在函谷关与华山以东，所以称山东。异乡：他乡、外乡。 为异客：作他乡的客人。佳节：美好的节日。登高：古有重阳节登高的风俗。茱萸（zhūyú）：一种香草，即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。

是指在九九重阳节的思乡怀亲之情。重阳节，是中国传统节日，节期为每年农历九月初九，古人认为九九重阳是吉祥的日子，源自天象崇拜，起始于上古。

古时民间在重阳节有登高祈福、秋游赏菊、佩插茱萸、拜神祭祖及饮宴祈寿等习俗。传承至今，又添加了敬老等内涵，于重阳之日享宴高会，感恩敬老。登高赏秋与感恩敬老是当今重阳节日活动的两大重要主题。

所谓每逢佳节倍思亲，直译，意思是每当到了美好的节日，就加倍的思念亲人。

古人有重孝的古训，父母在，不远游。中国的传统节日，也倡导家庭团聚，共享天伦之乐。即使在现代社会，春节，中秋等传统节日，外地的人也想方设法回家和家人欢聚一堂。

所以，当游子在外，看见周围的人都是阖家欢乐共庆佳节的时候，自然就更加的思念自己远方的亲人了。

这句话的意思是，每次到了过传统佳节的时候，心中就非常想念自已的亲人的意思。

佳节是指中国的传统的大的节日，如春节，中秋节等。这里专指春节。