出自宋朝诗人陆游的《101月4日风雨大作》。本诗句充满作者的爱国豪情，大气磅礴，风格悲壮。体现了作者壮志难酬的凄凉情形和为国效率的企盼。大意是：夜深了，我躺在床上听到窗外风吹雨的打声音，就梦见自己骑着披着盔甲的战马跨过冰封的河流征战疆场。

1、夜阑卧听风吹雨翻译：夜将尽了，我躺在床上听到那风雨的声音。

2、出自：《十一月四日风雨大作》

【作者】陆游

【朝代】宋

僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。

夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。

3、译文：

我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里，没有为自己的处境而感到悲哀，心中还想着替国家防卫边疆。

夜将尽了，我躺在床上听到那风雨的声音，迷迷糊糊地梦见，自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流。

"夜阑卧听风吹雨"这句诗出自于清朝诗人林则徐的《夜泊牛渚怀古》。这句诗的意思是在夜深人静的时候，躺在床上倾听着风吹过雨滴的声音。这句诗描绘了一个宁静而富有诗意的夜晚场景，表达了诗人在这个时刻对古人的怀念和对历史的沉思。

整首诗如下：

夜泊牛渚怀古

林则徐

夜阑卧听风吹雨，

铁马冰河入梦来。

争渡，争渡，

惊起一滩鸥鹭。