不及明月照我心(不及明月照我心图片)
与卿相识桃花堤,再睹桃花心凄凄。
思卿念卿不见卿,人面桃花烟雨迷。
意思:与你相识的时候,是在桃花堤这个地方,所以到了现在,再看到桃花的时候,心里只觉得十分的凄凉。想你念你但是见不到你,我在烟雨桃花中,感受到了一股浓浓的迷离之感。
思卿念卿不见卿,卿如明月很倾城。日夜思君不见君,君心如我我如君。
这句诗的意思是纵然(天空中)有明月照亮大地万物,都不如人间(黑暗处)有一盏灯照明。
这句诗化用了清朝李绿园《歧路灯》里的一句诗“他乡纵有当头月,不及家山一盏灯”。意思是说人在他乡,无论月亮多么圆多么明亮外面的世界有多么精彩,都不如家乡的一盏孤灯令人感动美好!
他乡纵有当头月不及故乡一盏灯全诗为清朝李绿园的《歧路灯》:他乡纵有当头月,不抵家山一盏灯。宁当有日筹无日,莫待无时思有时。
释义:在外地他乡,无论月亮有多么圆亮,那边有多么好,也不及在家乡有一盏孤灯(即外面再好也没有家好)。经济宽裕的时候,要筹划没钱时的花销;不要等没钱了,才寻思有钱时。
他乡纵有当头月,不及故乡一盏灯。
意指,人在异乡为异客,纵使他乡的月亮有多圆多亮,始终不及故里家乡的一盏孤灯。
同时也寓意着,无论外面的世界是多么精彩缤纷,外面的世界再好,始终比不上家好。我们的故乡是否很远,也仿佛很近,因为故乡里自带的乡愁自始自终都萦绕在我们的心头。