别有忧愁暗恨生的意思 1、别有幽愁暗恨生翻译:像另有一种愁思幽恨暗暗滋生。

2、出自唐代白居易的《琵琶行》:别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。

1、别有幽愁暗恨生翻译：像另有一种愁思幽恨暗暗滋长。

2、出自唐代白居易的《琵琶行》：别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。

3、《琵琶行》创作于元和十一年（公元816年），为七言古诗。白居易任谏官时，直言敢谏，同情民间疾苦，写了大批的讽谕诗，触怒了唐宪宗，得罪了权贵被贬。他的被贬其实是一桩冤案，他连遭打击，心情悲凉，满怀郁愤。次年（既元和十一年）送客湓浦口，遇到琵琶女，创作出这首传世名篇。

意思是：像另有一种愁思幽恨暗暗滋生；此时闷闷无声却比有声更动人。 出自：《琵琶行》是唐朝诗人白居易的长篇乐府诗之一。原文节选： 别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。

银瓶乍破水浆迸，铁骑突出刀枪鸣。

曲终收拨当心画，四弦一声如裂帛。

东船西舫悄无言，唯见江心秋月白。

沉吟放拨插弦中，整顿衣裳起敛容。 译文： 像另有一种愁思幽恨暗暗滋生；此时闷闷无声却比有声更动人。 突然间好像银瓶撞破水浆四溅；又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。 一曲终了她对准琴弦中心划拨；四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。 东船西舫人们都静悄悄地聆听；只见江心之中映着白白秋月影。

她沉吟着收起拨片插在琴弦中；整顿衣裳依然显出庄重的颜容。