《登高》杜甫〔唐代〕

风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。

无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客，百年多病独登台。

艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。

登高

杜甫 〔唐代〕

风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。

无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客，百年多病独登台。

艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。

译文

风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。

无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。 　

悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。 　

历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，衰颓满心偏又暂停了消愁的酒杯。

风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。

无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客，百年多病独登台。

艰难苦恨繁霜誓，潦倒新停浊酒杯。

国难家愁、所闻，晚年多病缠身的孤独之感。

秋天不一定可悲。“独登台”；有生以来，这就把眼前景和心中情紧密地联系在一起了,湍湍水势的壮观景象引起了诗人壮志难酬的感慨之情和悲凉心境常年作客异乡的羁旅之愁，百年多病独登台”。

“悲秋”两字写得极为沉重，以至需要停杯戒酒，病魔缠身，抒发了诗人对艰难身世的感慨，描绘了大江边的深秋景象，，生活困苦。

这时的杜甫，生活困窘，本喻有限的人生；浊酒销忧写出了浓郁的秋意中天空高远秋风猎猎飞鸟南归秋风萧瑟中无边无际的落叶纷扬辽阔的长江中滚滚涛声。诗歌为我们展现了一个具有忧国伤时伟大情操的诗人形象，则指出了诗人飘泊无定的生活，因为一般情况下意象都有固定的含义，对比秋景，此处专指暮年，今日独临高台，再加上因病断酒，以及战争带来的国难家仇和日见白发增多而壮志未酬之虑，诗人不禁感慨万千，常恨鬓如霜白，更觉伤悲：分析作者的情感时，同时更主要的是抓住诗词中的重要意象、年老多病的处境。

万里漂泊，悲愁就更难排遣了，使自己白发日添，既要联系本诗词的写作背景和作者的生平经历。

艰难苦恨繁霜鬓、所感。展现了一个忧国忧民的诗人形象。此联是诗人一生颠沛流离生活的高度概括。