当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

瀚海阑干百丈冰(瀚海阑干百丈冰翻译)

瀚海阑干百丈冰的“瀚海”意思是沙漠。这句说大沙漠里到处都结着很厚的冰。出自唐代诗人岑参的作品《白雪歌送武判官归京》。

此诗描写西域八月飞雪的壮丽景色,抒写塞外送别、雪中送客之情,表现离愁和乡思,却充满奇思异想,并不令人感到伤感。诗中所表现出来的浪漫理想和壮逸情怀使人觉得塞外风雪变成了可玩味欣赏的对象。

全诗:

北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。

忽如一夜春风来,千树万树梨花开。

散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。

将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。

瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。

中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。

纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。

轮台东门送君去,去时雪满天山路。

山回路转不见君,雪上空留马行处。

白话文:

北风席卷大地吹折白草,仲秋八月胡地飘降大雪。

仿佛一夜之间春风吹来,树上有如梨花竞相开放。

雪花飘入帘笼沾湿帐幕,就是穿狐皮袍也不暖和。

将军兽角弓冻得拉不开,都护的铠甲冷得难穿上。

无边沙漠结成百丈坚冰,忧愁的阴云凝结在长空。

帐中摆酒为回京人送行,助兴的是琵琶羌笛胡琴。

黄昏时辕门外大雪纷飞,冻硬的红旗风吹不飘动。

在轮台东门外送你回京,临行时茫茫白雪布满山。

山路曲折不见你的身影,雪地上空留马蹄的印迹。

相关文章

银烛秋光冷画屏(银烛秋光冷画屏轻罗小扇扑流萤是什么季节)

秋夕 (唐)杜牧 银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。 天阶夜色凉如水,坐(卧)看牵牛织女星。 注释: 秋夕:秋天的夜晚。 银烛:白色而精美的蜡烛。 轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。 天阶:...

村行杜牧原文及翻译(村行杜牧好看视频)

1、这首诗描绘了山村从日暮到月出时的景象:夕阳西下,牛羊已经回来很久了,各家 各户柴门深闭, 虽然这是个月白风清的夜晚, 但灯影下须发花白的诗人却只感受到石壁上泉 流的幽咽和草丛里秋露的哭泣。诗歌营造...

大格局有涵养的名句(大格局有涵养的名句简短)

1 "海纳百川,有容乃大" 2 这句话意味着只有拥有广阔的胸怀和宽广的心胸,才能容纳各种不同的思想和文化,才能拥有真正的格局之大。3 这句话也可以引申为:只有放眼世界,不断学习和积累,...

中国最美十首古诗(中国最美十首古诗有哪些)

1、李白《将进酒》2、杜甫《登高》3、白居易《琵琶行》4、李商隐《锦瑟》5、张若虚《春江花月夜》6、王维《送元二使安西》7、岑参《白雪歌送武判官归京》8、王昌龄《出塞》9、王之涣《凉州词》10、崔颢《...

五言律诗大全500首(五言律诗大全500首带拼音)

唐代王维的《送綦毋潜落第还乡》:圣代无隐者,英灵尽来归。遂令东山客,不得顾采薇。既至金门远, 孰云吾道非。江淮度寒食, 京洛缝春衣。置酒长安道, 同心与我违。行当浮桂棹, 未几拂荆扉。远树带行客, 孤...

门泊东吴万里船(门泊东吴万里船是哪里)

绝句四首 作者:杜甫 堂西长笋别开门,堑北行椒却背村。梅熟许同朱老吃,松高拟对阮生论。欲作鱼梁云复湍,因惊四月雨声寒。青溪先有蛟龙窟,竹石如山不敢安。两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门...