意思是：想要买上桂花带上美酒一同泛舟，但终究不像少年时出游拥有那种意气了。

这句词出自于南宋词人刘过创作的一首故地重游忆旧之作《唐多令·芦叶满汀洲》。

出自与陆游，辛弃疾同时代的南宋词人刘过的感怀之作《唐多令》：

芦叶满汀洲，寒沙带浅流。二十年重过南楼。柳下系船犹未稳，能几日，又中秋。

黄鹤断矶头，故人曾到否？旧江山浑是新愁。欲买桂花同载酒，终不似，少年游。

其中“欲买桂花同载酒，终不似，少年游。”一句是指二十年后旧地重游，像以前年少时一样买酒品桂，只是时移世易，再没有年少时的心情。

意思是:想要买上桂花，带着美酒一同去水上泛舟逍遥一番，但却没有了少年时那种豪迈的意气。

出自《唐多令·芦叶满汀洲 》作者是宋 代刘过。

应该是:欲买桂花同载酒，终不似，少年游。

译文:

想要买上桂花，带着美酒一同去水上泛舟逍遥一番。但却没有了少年时那种豪迈的意气。

“欲买桂花同载酒”的繁体字写作“欲買桂花同載酒”。

欲买桂花同载酒，出自《唐多令·芦叶满汀洲》，原句是“欲买桂花同载酒，终不似，少年游”，其意思是：想要买上桂花，带着美酒一同去水上泛舟逍遥一番。但却没有了少年时那种豪迈的意气。

《唐多令·芦叶满汀洲》原文：

芦叶满汀洲，寒沙带浅流。二十年重过南楼。柳下系船犹未稳，能几日，又中秋。

黄鹤断矶头，故人今在否？旧江山浑是新愁。欲买桂花同载酒，终不似，少年游。

繁體:欲買桂花同載酒，

“酒”，普通话读音为jiǔ。“酒”的基本含义为用高粱、米、麦或葡萄等发酵制成的含乙醇的饮料，如白酒、啤酒。引申含义为酒筵，如酒坐。

在日常使用中，“酒”也常做动词，表示饮酒，如酒面。

“酒”，初见于商朝甲骨文中，后来陆续在金文、楚系简帛、说文中发现，“酒”字简体版的楷书从秦朝小篆演变而来。