1、此夜曲中闻折柳，何人不起故园情的意思：

就在今夜的曲中，听到故乡的《折杨柳》，哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢？

2、原文：《春夜洛城闻笛》

【作者】李白 【朝代】唐

谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。

此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。

意思就是，在这个夜里，当人们听到缠绵哀怨的《折杨柳》曲子的时候，谁不会涌起一股强烈的思乡伤别之情呢？表达了作者的思乡情。

全诗没有拟人。一、二句写：阵阵笛声，从谁家传出？随春风飘散，传遍了洛阳。这里用的是夸张。三、四句写：就在今夜，听到令人哀伤的《折杨柳》，有谁的思乡之情不会油然而生呢？其中＂折柳＂是借代，指汉代乐府曲名，内容多是叙离别之情。因此诗中没有拟人。

春夜洛城闻笛没有拟人的句子，“散入春风满洛城”这句是夸张的修辞手法，“此夜曲中闻折柳,何人不起故园情”是借代的修辞手法,用折柳指代离愁别绪的曲声。

《何人不起故园情》运用了比喻修辞手法。比喻是一种常用的修辞手法，通过将描述事物的语言转化为另外一种类比的语言，从而表达出强烈的感情或形象。本诗中，诗人通过比喻的手法，将人对故园的思念之情，喻为天上的云彩，蜀山之巅的烟雾，自己的泪水等等，用形象生动的语言刻画出强烈的感情。

这种修辞手法使诗人的情感更加生动鲜明，读者更加容易理解和感同身受。

该句不是什么修辞手法，而是用反问句的句式。何人不起是反问。