当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

泊秦淮(泊秦淮原文及翻译)

fuyijie1个月前 (06-15)诗词名句2

意思:离月色和轻烟笼罩寒水和白沙,夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨,隔着江水仍在高唱着玉树后庭花。


《泊秦淮》是唐代文学家杜牧的诗作。

此诗是诗人夜泊秦淮时触景感怀之作,前半段写秦淮夜景,后半段抒发感慨,借陈后主陈叔宝因追求荒淫享乐终至亡国的历史,讽刺那些不从中汲取教训而醉生梦死的晚唐统治者,表现了作者对国家命运的无比关怀和深切忧虑的情怀。


  全诗寓情于景,意境悲凉,感情深沉含蓄,语言精当锤炼,艺术构思颇具匠心,写景、抒情、叙事有机结合,具有强烈的艺术感染力。

泊秦淮 (唐)杜牧烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。译文:迷蒙的烟雾笼罩着寒江,小舟白沙上映着银色的月光,夜晚我停泊在秦淮河岸,正临近酒家所在的地方。歌女不知什么是亡国之恨,仍在对岸把《玉树后庭花》声声的歌唱。 

秦淮:即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。历代均为繁华的游赏之地。烟:烟雾。泊:停泊。

唐诗泊秦淮的作者是杜牧,不是李商隐 。

《泊秦淮》是唐代文学家杜牧的诗作。此诗是诗人夜泊秦淮时触景感怀之作,全诗寓情于景,意境悲凉,感情深沉含蓄,语言精当锤炼,艺术构思颇具匠心,写景、抒情、叙事有机结合,具有强烈的艺术感染力。

相关文章

待到重阳日(待到重阳日菊花暗示什么情感)

关于重阳节的谜语有哪些 重阳节的谜语都有1、九九重阳日,蜻蜓点点心 (猜果实名)答案:苹果2、“不妨风雨到重阳” (猜四字常言)答案: 有点过节3、秋到重阳人重聚 (猜商品 )答案: 香烟4、“待到重...

人有悲欢离合(人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全)

成语解释:悲:悲哀;欢:欢乐;离:离散;合:团聚。指生活中的悲哀与欢乐;分离与团聚的不同遭遇。成语出处:宋 苏轼《水调歌头 丙辰中秋欢饮达旦大醉作此篇兼杯子由》词:“人有悲欢离合,月有阴睛阳缺,此事古...

关于菊花的古诗(菊花十首有名的诗)

有关菊花的古诗词有:1.何事菊花时,犹未回乡曲。出自宋代陈亚的《生查子·药名闺情》2.藜杖懒迎征骑客,菊花能醉去官人。出自唐代刘长卿的《酬屈突陕》过古人庄唐  孟浩然故人具鸡黍,邀我至田家。...

冰心的现代诗 最短(冰心的现代诗 最短母爱)

春 水》冰心一:春水又是一年了还这般的微微吹动可以再照一个影儿么?“我的朋友!我从来未曾留下一个影子不但对你是如此”二:四时缓缓的过去— —百花互相耳语说“我们都只是弱者!甜香的梦轮流着做罢憔悴的杯也...

诗歌朗诵《追梦人》(《盛世中国》朗诵原文)

很有必要。因为幼师是孩子成长过程中的引路人,通过朗诵追梦人串词可以让孩子们接触到积极向上的人生态度,激发他们追梦的热情和信心,同时也能加深孩子们对文学艺术的理解和感受。此外,幼师在朗诵过程中可以运用多...

小学生必背古诗70首诗(小学生必背古诗词80首完整版)

小学生必背古诗70首 1、江南 2、敕勒歌 3、咏鹅 汉乐府 北朝民歌 (唐)骆宾王 江南可采莲,莲叶荷田田。 敕勒川,阴山下。 鹅,鹅,鹅, 鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东, 天似穹庐,笼盖四野。 曲项向天...