当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

青山郭外斜(青山郭外斜全诗的翻译)

fuyijie1个月前 (06-15)诗词名句5

“青山郭外斜”这句话的意思是,青山在城郭外斜斜地伸展着。这句话岀自唐代诗人孟浩然的《过故人庄》诗句中,绿树村边合,青山郭外斜。意思是绿树在村边环绕,青山在郭外伫立。《过故人庄》这首诗写的是诗人应邀到一位农村老朋友家做客的经过。在淳朴自然的田园风光中,主客举杯饮酒充满着乐趣,抒发了诗人和朋友之间的友情。

“绿树村边合,青山郭外斜。

”走进村里,顾盼之间竟是这样一种清新愉悦的感受。这两句,上句漫收近境,绿树环抱,显得自成一统,别有天地;下句轻宕笔锋,郭外的青山依依相伴,则又让村庄不显得孤独,并展示了一片开阔的远景。这个村庄座落平畴而又遥接青山,使人感到清淡幽静而绝不冷傲孤僻。元人马致远也许是从这里翻出了一段散曲:“红尘不向门前惹,绿树偏宜屋角遮,青山正补墙头缺,更那堪竹篱茅舍。”曲子贵露,往往把它的内容挑在竹竿尖上让人看,但我们却可以借助于这种露,去进一步挖掘孟浩然这两句诗的内涵,因为它有点象是用电影“分镜头”的办法,来展现孟诗那种浑括的意境。不过,孟浩然和马致远所处的时代毕竟不一样,马致远是处在“闹嚷嚷蚁争血”的民族矛盾和阶级矛盾空前尖锐的元代,他通过所描绘的境界,表现了对外间的“红尘”的厌烦和逃避的态度;而孟诗并不把“不惹红尘”看得重要,反倒把城郭引来作为“故人庄”的陪衬。这是由于处在盛唐那样一个升平时代,周围的事物在人们心目中显得亲切美好的缘故。

相关文章

《三峡》郦道元(郦道元)(郦道元在三峡中借林凋水浅)

《三峡》一共189字。《三峡》—郦道元【原文】自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦(x ī )月。至于夏水襄陵,沿溯(sù)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到...

无边落木萧萧下的下一句(无边落木萧萧下是什么意思)

无边落木萧萧下的下一句(无边落木萧萧下是什么意思)

无边落木萧萧下的平仄是:平平仄仄平平仄。下句(不尽长江滚滚来)的平仄为仄仄平平仄仄平。这句诗出自杜的七律登髙,全诗如下:风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客,...

咏柳古诗(咏柳古诗配图)(咏柳古诗大全)

宋·杨万里《咏柳》柳条百尺拂银塘,且莫深青只浅黄。未必柳条能蘸水,水中柳影引他长。杨万里一生作诗两万多首,被誉为一代诗宗。其诗语言清新自然,极富情趣。自唐代贺知章写成《咏柳》,写柳者很多,但有新意者少...

情感语录(情感语录免费素材)

一、有时候,这个世界很大很大,大到我们一辈子都没有机会遇见。有时候,这个世界又很小很小,小到一抬头就看见了你的笑脸。所以,在遇见时,请一定要感激;相爱时,请一定要珍惜;转身时,请一定要优雅;挥别时,请...

唐诗三百首五言绝句(唐诗三百首五言绝句相思)

唐诗三百首中的五言绝句:1、王维《鹿柴 》空山不见人,但闻人语响。返景入深林,复照青苔上。2、王维《竹里馆 》独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。3、王维《送别》山中相送罢,日暮掩柴扉。春...

乱花渐欲迷人眼下一句(男人说乱花渐欲迷人眼下一句)

下一句是:浅草才能没马蹄乱花,有意思鲜花缤纷,几乎迷人眼神,野草青青,刚刚遮没马蹄。出自:《钱塘湖春行》是唐代诗人白居易的一首描写西湖颇具盛名的七律。这首《钱塘湖春行》,以西湖胜地的春天为背景,截取云...